Carriola.José Ruíz Guirado.21.04.22
El empeño que el Ateneo Santa Cecilia con el apoyo municipal tiene para conseguir que el acto final del Entroido marinense obtenga el rango de Fiesta de Interés Turístico de Galicia ha animado a nuestro colabordor en la diáspora Ruíz Guirado a remitirnos un nuevo escrito que reproducimos a continuación
ENTERRO DA SARDIÑA
COMO no podía ser de otra forma, el “Enterro da Sardiña”, que lleva organizando tiempo ha, la vetusta entidad marinense “ATENEO SANTA CECILIA”, ocupa el rango merecido, de "Festa de Interese Turístico de Galicia". Asunto para celebrar y alegrarse.
UNA fiesta de carácter lúdico, como lo es “El Enterro da Sardiña”, reúne todas las condiciones para colocarse, por derecho, en esa condición de “Interés turístico”: dos décadas de celebración, aspectos de originalidad -calidad. Y, quizá, lo más importante, el apoyo incondicional de la población marinense; asunto que la confiere la categoría de popularidad, al igual que sucede con otras celebraciones de la geografía gallega.
NO voy a repetir aquí, lo ya escrito, a modo de crónica, de cuanto hemos dicho sobre las características y la idiosincrasia de esta fiesta, en el remate carnavalesco del reconocido “Entroido”. Valga como muestra un fragmento de la singular “Ladaíña da sardiña”; con la que remata la celebración, en boca de Fray Metelo. Original, sarcástica e irrepetible texto, lleno de humor y cosquillosa oración laica, a saber:
“CANTUS OLLOS MOLIS MANDUCATA MUNDI… HABIS FANIS DOMINE. CANTUS OLLOS MOLIS MANDUCATA MUNDI… BOCADUS CARUS DOMINE CANTUS OLLOS MOLIS MANSDUCATA MUNDI… MISERIA INTER NOBIS (só frailes) FUTIS RENEGAMUS CUN BOLA DE MISTOS. Et sardinam sardinorum manducatemus, et merlusam, congrius para buches meus, e vos non manducareis sardinorum (só frailes) NOS TAMÉN. A BENDICIÓN DE FRAY CARALLÁS: CELA , RABUÑAGATOS E CONA DE VELLA (fraile e bispo): A MER….DA…”
Se remata la celebración con la esquela mortuoria, en la que se indica esta casa: Ateneo Santa Cecilia, Marín. La Funeraria: Parrillas, sarténs e caldeiradas. Y el enderezo: Lugar de Pan de Millo e Viño Tinto. MERECE la pena este dechado originalidades.
