Carriola.José Ruiz Guirado.16.01.22
LANCHA XEITEIRA EN PLACERES
ESTA misma tarde he visto una de tantas fotografías que se publican de Marín. Ésta se titula Lancha xeiteira en Placeres, su autor, o quien la ha publicado, Lorenzo Novás. E indica que corresponde al año de 1923. Sabemos de este Arte de pesca, consistente en una red larga extendida y dejada durante horas, para que la sardina, en su desplazamiento en el cambio de la marea malle en ella. Este arte de pesca (enmalle o agallera), deriva su nombre de su principio de captura, ya que los peces usualmente se enredan y quedan atrapados por las agallas – esto es, el pez queda atrapado en la luz de malla, normalmente en la región de las agallas (entre la cabeza y el cuerpo). Los paños de la red pueden ser uno (redes de enmalle) o varios (redes atrasmalladas). A veces en una misma arte se combinan varios tipos de red (diferente tamaño del ojo de malla). Estas redes pueden utilizarse solas en andanas. Según su diseño, lastre y flotabilidad, pueden servir para pescar en la superficie, en profundidades intermedia o en el fondo. En algunos lugares se les denomina “trasmallos”: un arte de pesca constituido por tres paños de red colocados superpuestos; los dos exteriores tienen la misma luz de malla y la del central es menos tupida al ser de mayores dimensiones. De esta manera, al montarse los tres conjuntamente sobre las relingas(cuerdas o sogas en las que van colocadas los plomos o corchos de las redes) los pescados que se «enmallan» son de distintos tamaños al abarcar los paños distintas medidas. En los extremos de cada una de las piezas existen los correspondientes matafiones (cabos delgados) que sirven para engarzar unas piezas a otras. No crean, por lo descrito, que uno es experto en estas lides, nada más lejos. Mis escasos conocimientos se los debo a un buen amigo marinero, quien sí sabía cuanto haya que saber. Y a cuantos términos me he quedado con las lecturas de los poemarios del poeta Manoel Antonio (Manuel Antonio Pérez Sánchez (Rianxo, 12 de julio de 1900-28 de enero de1930). Sin su poemario “De catro a catro “, no puede entenderse la poesía gallega del siglo XX. El doctor, escritor, político y a académico gallego, Domingo García-Sabell Rivas, con quien compartí amistad; en el primer tomo de Obras Completas, se refería al poemario “De catro a catro, fue publicado por la editorial Nós en 1928. Contiene 19 poemas escritos a lo largo de su navegación Atlántico-Mediterránea -entre 1926-1927, a bordo del pailebote Constantino Candeira. En el prologo de César Antonio Molina (Manuel Antonio, Antología Poética, Akal, editor Madrid, 1983), nos dice: “De Catro a catro/De cuatro a cuatro. Edición bilingüe gallego-castellana. Colección Dorna. Emecé Editores. Buenos Aires, 1940.Traducción de Rafael Dieste. Pág. 69. Conocí esta edición por manos del propio Dieste, pero quien me la dejó fotocopiar fue el novelista andaluz Manuel Andújar. Compañero en México de exilio de muchos gallegos y uno de los poco s castellano parlantes conocedor e incondicional de Monoel Antonio. En su libro “La propia imagen /editorial Ámbito Literario, le dedica un poema”. Quien esto suscribe, le debe al escritor Manuel Andújar, instalado en San Lorenzo del Escorial, largos años, hasta su fallecimiento en Madrid (14 de abril de 1994), su amistad y el darme a conocer al poeta de Rianxo, por quien sentía una profunda y afectuosa amistad.
ESTA instantánea de la lancha xeiteira en Placeres, es una delicia de otro siglo, en la que nos transporta en el tiempo a un “modus vivendi”. Un Marín con su idiosincrasia propia, en el que el paso del tiempo ha hecho mella en su paisaje. Recuerdos que nos hablan del Marín daquela. Centrado en la recuperación de la memoria de un pueblo: historia, costumbres, y tradiciones.
