Por José Ruiz Guirado (desde el Escorial)
RECIÉN acabados los “sui géneris” carnavales marinenses, debido al COVID 19 que está causando estragos en toda la península; hemos traído a colación esta “Charanga”, aparecida en Marín, allá por el año de 1963. Quizá, sería el deseo, de que sus letras críticas, humorísticas, mordaces y subidas de tono; nos hagan llevar cuanto nos está cayendo encima. Sin olvidarnos de su carácter jocoso y de sus actuaciones en actos y fechas concretas, como es el caso de los carnavales.
SU PRESENCIA EN LOS CARNAVALES MARINENSES
EXCEPTUANDO durante cuatro años, ya en la década de los años setenta, no han faltado a su cita puntual en los Carnavales Marinenses. Su excusa, viene a ser, a la vez, una chuscada (una xira polo extranxiero), al igual que sus actuaciones.
ALLÁ por los años sesenta, acudía a la Villa un paragüero, al que se le conocía por Sr. Benito. Aquel personaje, cumpliendo con las funciones propias de su oficio; reparaba paraguas, ollas, tarteras y otros “telderestes” ( construcción máis ou menos improvisada que se usa como tenda ambulante). Montaba su telderete en un bar de la localidad. Y cobraba su trabajo en especies: aguardiente, vino, etc. Durante su trabajo, se acompañaba cantando esta canción de tono jocoso, alegre y atrevida:
A muller do Xarangallo Mandallo
Chúpale o pángallo, ten una porra
que lle fixo o Xarangallo Magallo,
chupalle o pángallo para que se corra.
De la letra de esta canción se tomaría el nombre de la Charanga. Sus primeras salidas se harían en los partidos de fútbol en San Pedro, jugando con un balón de Rugbi. En el año de 1967, con ocasión de la Romería Vikinga en Catoira, serían arrestados por la Guardia Civil, por cantar las letras en gallego. En las propias calles de Marín, saldrían con un piano, arrastrado por Juan, apodado El Enano. Aquellas serían las primeras aportaciones para la anécdota; a las que se unirían las carreras en vehículo estrafalarios. Le seguirían los estrambóticos instrumentos musicales, con los que se acompañarían en sus canciones. De esta guisa tan extraordinaria se escribirían una de las crónicas más cómicas estridentes, discordantes y de un buen humor critico de Marín.
MIEMBROS FUNDADORES DE XARANGALLO-MANGALLO
Cándido Pazos Nogueira. “O Abuelo”. Carlos Romero Outeiral. “Carlos”. Juan Maneiro Lubián. “Juanito”. Manuel Ródríguez Pastoriza. “Norteiro”.Antonio Fernández Rosales. “Quincallo”. Rafael Basilio Colorado. “Basi”. Daniel Castro Area.”Dani”. Laureano Seoaga Rosales. “La”. José Collazo. “Montuno. Luis Amoedo Freire.
DE EPOCAS ANTERIORES. Antonio Estévez Perira. Fernando Rodríguez González. Emilio Sánchez. “Romanito. José Álvarez Nieves. “Pepito”. Celestino Iglesias Alvariño. “Tino”.
DE LOS miembros actuales, prefiero ser prudente, porque han pasado largos años. Y estoy seguro de que se conocerán sobradamente.
