Total: encontrados 10897 resultados.
Página 2 de 545
Carriola. Redacción. 10.02.22
Llega a nuestra redacción una queja vecinal con imágenes que protesta por la rotura, por segunda vez desde su construcción, de parte del entarimado de madera del paseo Alcalde Antonio Blanco. La queja no aclara el motivo, aunque puede intuirse debido al paso de un vehículo de limpieza o algo similar por la situación del material dañado.

Pues transmitimos aquí la queja, considerando que el material empleado en este tramo de paseo no parece el más adecuado y recuerda a otro, también de madera, que al final tuvo que ser sustituído hace unos años en la Alameda de Seixo por el mismo motivo, la poca consistencia, que provoca roturas y hasta puede causar accidentes a los vecinos.
Carriola.Redacción.08.06.26
La Playa de Portocelo fue ayer un recinto educativo medioambientalmente hablando con la participación de alumnos y alumnas del colegio Inmaculada que, bajo la dirección de la “Asociación de Pesca Deportiva Ría de Marín” y con el apoyo del concello, realizaron una limpieza del arenal con la retirada de todo tipo de restos como plásticos, colillas cristales, latas papeles, etc. Abandonados en el mismo por las personas menos concienciadas con la necesidad de cuidar el entorno para disfrute de todos.

No es la primera vez que los mismos actores realizan este simbólico trabajo de recuperación mediaombiental y, desde la asociación “Ría de Marín”, se expresa el agradecimiento a los participantes, al profesorado del centro, y a las personas del ANPA del centro que compartieron la labor, así como el apoyo del Concello.
Carriola.Redacción.26.06.23
La vecina de San Pedro, María Jesús Trabazo Dopazo ha fallecido hoy a los sesenta años de edad. Mañana tendrá lugar la inhumación de sus retos mortales en el cementerio municipal de A Raña a las seis de la tarde y, a continución, el funeral en la capilla de San Pedro. Más detalles de la noticia en la esquela adjunta. D.E.P.
El sábado de aquel año como es tradicional se celebró el desfile infantil de disfraces que, por causas de la lluvia hubo de realizarse en el pabellón de La Cañota. El jurado lo tuvo muy difícil para seleccionar los mejores y otorgar los premios porque hubo mucho ingenio y buen humor . En estas imágenes están los premiados aquel año.
Carriola.Redacción.09.06.26
Desde el concello llega el anuncio de la apertura del vial de playas en el tramo que llega a Portocelo tras la recuperación de los trabajos que dejó abandonados la anterior empresa adjudicataria con lo que se recupera el acceso normal a las playas
Desde el antiguo hospital militar hasta Portocelo se encontraba empantanada la obra de remodelación del vial que había sido adjudicada a la empresa “Oresa” que no pudo con ella y la abandonó creando una gran incertidumbre de cara al verano ya que es un tramo muy frecuentado tanto peatonal como rodado.
Ayer el concello emitió un comunicado en el que manifiesta “O Vial de Praias, no seu tramo inicial ata Portocelo, quedará listo e totalmente aberto ao público a partir deste venres despois do traballo da empresa Caldevergazo no remate da habilitación da capa de zahorra á altura da garita de Portocelo da Escola Naval”.
Esta empresa fue contratada con toda urgencia para solventar el problema del abandono de la anterior ,y ahora sí, quedó cumplido el plan al que solo le faltan, segùn la misma estimación municipal, el pintado de la señalización con lo que el viernes quedará el vial plenamente operativo en un fin de semana que se presume de buen tiempo climatológico.
Las aceras de la Rúa do Forte, tambièn en proceso de finalziación
Al mismo tiempo, otra obra que sufrió el efecto del mismo abandono empresarial y que consiste en la renovación de la acera que da a las edificaciones de la “Rúa do Forte” está también en vías de finalización y en este caso se encargó la Brigada Municipal de Obras que prevé su remate en los próximos días.
Por José Ruiz Guirado
DON MANUEL Torres Martínez, egregio marinense y reputado pintor, escribe, con una caligrafía inmejorable, en la “Génesis de la Asociación de Cultura y Arte Santa Cecelia (22/11/1952): “En una farmacia marínense, que por muchos y muy honrosos motivos no hace recordar aquella otra del famosísimo Feijóo, se reúnen médicos, músicos, escritores, artistas, estudiantes, obreros…” Nos estamos refiriendo a la regentada por D. Pedro Catalá, reconocido farmacéutico, que formaría parte de la Junta Directiva del Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Pontevedra. A esta competencia, se le uniría la ya reputada iniciativa investigadora en el ámbito farmacéutico. Entre alguna de las especialidades que preparaba, figuraban en Marín, Galicia, y en toda España, los famosos caramelos- matalombrices. Anunciados en una placa de hierro esmaltada, en la que figuraba un fraile franciscano, sosteniendo entre los dedos de una mano una cajita de caramelos que llamaban del P. Catalá. Don Secundino Lorenzo, uno de los médicos más querido y respetado de la Villa, le definía de esta guisa: “Era tan excelente farmacéutico, como excelente persona, y además el enemigo número uno contra las lombrices.” LA farmacia estaría instalada en los bajos de la casa número treinta de la Calle de Montero Ríos (hoy, Méndez Núñez), propiedad de D. Ezequiel Massoni González. Quien sería alcalde de Marín con el advenimiento del Gobierno del General Primo de Rivera. Recordado en la Villa por algunas de las construcciones (Casa Consistorial, Plaza de Abastos, Alameda,etc.).
JULIO CAMBA MANCEBO EN MARÍN.
JULIO CAMBA, TORPE Y BABUETO
Carriola. Redacción. 17.09.23
Para este apartado de quejas en Carriola, llega una de vecinos de la calle Lameira que consideran “inaceptable el estado del parque situado en la zona”. Y así dicen:
Los vecinos de la calle Lameira pedimos al concello una solución de inmediato, ya que los niños que acuden a este parque están en peligro de sufrir cualquier daño dada la precariedad de las actuales instalaciones...

El columpio que usan los mayores está roto, la “casita” lleva meses en este estado,con las paredes colgando, los niños jugando con los tornillos... el alcantarillado sin tapa...
Pedimos que se pongan medidas para evitar el uso de patinetes en la zona, ya que hace unos días unas niñas pequeñas estuvieran cerca de sufrir un accidente.
Tras varios meses sin intervención por parte del concello, transmitimos por este medio nuestro malestar por la dejadez y pedimos una solución de inmediato, así como pedir que se aproveche la reparación para añadir algún aparato más para el disfrute de los pequeños.
Carriola.Redacción.13.08.23
julio@carriola.es
En el tanatorio San Marcos de Marín se velarán sus restos mortales desde las diez de la mañana de hoy lunes, día 14 de agosto, previamente a su traslado a Terras de Pontevedra para su incineración. A las nueve de la tarde, antes de su traslado, se hará una celebración de la Palabra en la capilla del propio tenatorio.
José Antonio Estévez pertenece a una familia muy popular y apreciada en Marín que originariamente vivía en la calle Ribera y cuyos padres regentaron una de las carnicerías más conocidas de este municipio.

El finado era músico, concretamente trompetista y formó parte de las bandas de música de Marín y, a nivel humorístico, de rondallas y comparsas en las que era un importante componente de la parte musical de las mismas.
Descanse en paz y sea con sus hijos, sus hermanas y demás familia, la resignación por su entrañable pérdida.
Carriola.Redacción.16.08.23
julio@carriola.es
Nieves Martínez Rodríguez falleció en el dìa de ayer en Pontevedra a los ciento cuatro años de edad. Desde hace algunos años Nieves vivía con sus hijas en la capital pero todos la recordamos en la Banda del Río, de Marín, donde durante mucho tiempo regentó una famosa peluquería de señoras que llevaba su propio nombre.
Era la esposa de Jenaro Otero García, que trabajaba en la Escuela Naval Militar formando equipo con los conductores de vehículos del centro castrense.

Nieves Martínez mantuvo un aceptable nivel de salud, sobre todo mental, hasta sus últimos días y sus restos mortales se velan en el Tanatorio San Marcos de Marín del que saldrán mañana jueves a la una de la tarde hacia su incineración en Terras de Pontevedra.
Descnse en paz tras tan larga vida en este mundo y a sus hijos Nieves, Alicia, Genaro y Enma y demás familia, les deseamos la mayor resignación por su pérdida.
Carriola.FMF.08.06.26

Hay que destacar la presencia y el mérito de algo más de un centenar de aficionados marinenses que a pesar de tener la posibilidad de ver el partido tranquilamente en su casa o en cualquier bar (varios de Marin estuvieron muy concurridos para prencialo) desafiaron la soleada tarde para acercarse al Monte de A Raña y desde allí no dejar de animar a su equipo en toda la tarde. Los jugadores locales se lo agradecieron acercándose a aquella banda al finalizar el partido , aplaudirles y agradecerles su apoyo .
Resultado:
MARÍN C. F. , 2
SPORTING CARBALLiÑO , 0
Alineaciones:
Marín Club de Fútbol : Cristian ; Alex Pacheco , Aran , Angel García , Osky ; David Veiga , Antón de Vicente : Pedro Espiña ( Jacobo Millán , min. 85 ) , Javi Pazos ( Joaco , min. 85 ) , Guille ( Antón Vázquez , min. 85 ) ; y Syla .
Sporting Carballiño : Gorka ; Maside , Jacobo Soto ( Riveiro , min. 73 ) , Abel , Oscar Portos , Pana ( Champi , min. 73 ) ; Canexón , Damián , Robín ( Ibai , min. 85 ) ; Israel y Quique .

Árbitro : Jorge Souto Arregui con Iker Gómez y Bruno Sande ( Colegio de A Coruña ) . Amonestó con tarjeta amarilla al local David Veiga y a los visitantes Canexón y al delegado del equipo Fabián Marnotes .
Goles :
1 – 0 Pedro Espiña ( min. 16 )
2 – 0 Syla ( min. 91 )
Incidencias :
Partido de vuelta de la Semifinal del Play-Off de Ascenso a la División Preferente Autonómica disputado a puerta cerrada después de la sanción impuesta por el Comité de competición a ambos equipos por los incidentes acaecidos a la finalización del partido de ida en 'A Uceira'.
Los jugadores del Marín C. F. saltaron al terreno de juego portando camisetas de ánimo a su compañero Pablo Barrio gravemente lesionado en el partido de 'A Senra' ante el C. D. Ribadumia .
Comentario:

Imagen de los prolegómenos del partido
Venía el Marín Club de Fútbol con la ventaja de 1 – 2 del partido de ida, pero los pupilos de Sergio Martín salieron dispuestos a sentenciar cuanto antes la eliminatoria , tomaron el control del balón ydel juego, y dominaban pero les costaba llegar a la portería de Gorka . El Sporting Carballiño fue fiel a su estilo de juego, férrea defensa y brindar toda suerte a lo que le pudieran deparar los contragolpes .
A los dos minutos Pedro Espiña ya protagonizó lo que sería un premonición del primer gol marinense. Se fue de su marcador por banda derecha y mandó un centro que se fue cerrando paulatinamente lo que obligó a Gorka a estirarse para sacarla con la punta de los dedos del ángulo contrario de su portería y echarla a córner .
El dominio local era evidente pero faltaba ese último pase o remate que creara peligro ante el marco rival .
Así que en el minuto 16 Pedro Espiña, tras controlar un cambio de orientación de Javi Pazos, se volvió a ir de su marcador y probó fortuna con un centro cerrado al que esta vez no llegó Gorka y el balón se colocó por la escuadra derecha de la portería carballinesa . Era 1 – 0 .
A partir de ahí el Sporting Carballiño trató de estirarse pero el Marín lo controló bien . No hubo ningún momento de mínimo apuro para la defensa franjiazul . Mientras que a sus atacantes que si se acercaban con peligro a la portería de Gorka les faltaba un pizca de precisión para poder rematar las jugadas con mayor efectividad.
En el minuto 42 Javi Pazos mete un balón en profundidad para Pedro Espiña y esta vez Gorka acierta a meter una mano salvadora para evitar el tanto .
Así se llegó al descanso .
En la segunda mitad el Sporting Carballiño salió más desinhibido. Tenía la eliminatoria perdida y tenía que buscar un gol que le diera vida .
Sin embargo los carballineses se llevaron un buen susto en el minuto 2 . Antón de Vicente botó un córner desde la derecha, muy cerrado, y Gorka acertó a reaccionar para sacar el balón que ya se colaba en su portería .
La respuesta de los visitantes fue inmediata . En la jugada siguiente Robín centró desde la derecha y Quique remató , sobre la marcha , desde la frontal , pero su disparo se fue a la derecha de Cristian . Que se lastimó en su estirada y tuvo que ser atendido .
La respuesta del Marín tampoco se hizo esperar . Javi Pazos servía para Pedro Espiña y éste desvía para que Guille pueda rematar a la media vuelta . Gorka se estira y detiene en dos tiempos .
El partido ya se estaba convirtiendo en una batalla de tu a tu .
En el 21 es Maside quien sirve para que Quique vuelva a disparar sin encontrar la portería de Cristian.
En el minuto 32 es Antón de Vicente quien sirve para que Javi Pazos pruebe fortuna y de nuevo Gorka atrape su disparo .
En el minuto 34 es Syla quien habilita a Pedro Espiña para que disparó duro y Gorza se estire para desviar un balón que buscaba la escuadra izquierda de su portería .
En el minuto 42 el balón acaba dentro de la portería de Cristián pero el árbitro ya había parado el juego al indicarle su auxiliar situación antirreglamentaria de varios jugadores carballinés .
En el minuto 43 es Joaco quien se interna por el carril del interior derecho y sirve para que Syllla remate raso . Gorka detiene en buena intervención .
Se cumplió el tiempo reglamentario .
En el minuto 46 Es Jacobo Millán quien toca con sutileza un balón para desbordar a su marcador , que lo controle Sylla que le gana la carrera a su marcador y bata a Gorka por bajo . Era el 2 – 0 .
El balón volvió a acabar otra vez en el fondo de la portería marinense . Pero como en la anterior el colegio pitó incluso antes de que el balón traspasara la línea porque un delantero carballinés en situación antirreglamentaria estorbó la acción de Cristan privándolo de llegar al balón .
Al finalizar un 2 – 0 que se antoja corto por lo visto sobre el terreno de juega y que deja el global de la eliminatoria en un 4 – 1 a favor del Marín Club de Fútbol que ya conoce su rival en la próxima y definitiva ronda eliminatoria de este Play-Off de Ascenso a la División Preferente Autonómica y que será el Club Deportivo Corgomo de Villamartín de Valdeorras que eliminó al Deportivo Unión de Rianxo (tercero del grupo en el que compitió el Marin C. F. en la liga regular ) por un global de 5 – 3 .
NO PUDO SER Y LAS ILUSIONES DEL “VILLA DE mARÍN” SE QUEDARON EN EL CAMINO AL PERDER POR 2 A 0 ANTE EL NOALLA EN A LANZADA
Resultado:
Noalla 2
Villa de Marín 0
Alineaciones:
Noalla Sociedad Deportiva : Bermudez ; Borja Chan ( ASamuel , min. 69 ) , Sergio Vilar ( Toño Turiño , min. 60 ) , Martín Rey ( David Oubiña , min. 69 ) , Giao ; Carlos Souto , Miguel Outeda ; Manu Piñeiro ( David Pereira , min. 46 ) , Dani Besada , Denis y Dani Portela ( Pedro Durán , min. 23 ).
Escuela de Fútbol Villa de Marín : Gonzi ; Pablo Morgade ( Dani Porto , min. 46 ) , Hovhannes ( Ivi , min. 80 ) , Julian , Elias Riobó ( Pablo Patiño , min. 46 ) ; Juan Veiga , Guille Rodríguez ; Adrián Pampin , Markos Freire , Dani Area ; y Cristian del Rio ( Javi Durán , min. 87 ).
Árbitro : Marco Peón Costal con Roque Quintillan y Roberto Rego ( Colegio de Pontevedra ) . Amonestó con tarjeta amarilla a los locales Borja Chan , Pedro Durán y Carlos Souto y a los visitantes Julian . Hovhannes , Cristian del Rio y Markos Freire .
Goles :
1 – 0 Dani Portela ( min. 9 )
2 – 0 Miguel Outeda ( min. 32 )
Incidencias : Partido de vuelta de la semifinal del Play-Off de Ascenso a Segunda Autonómica disputado en el Campo 'A Lanzada' de Noaia .
Con este resultado y el empate 0-0 en el partido de ida el E. F. Villa de Marín queda eliminado .
J.S.P.
Estas imaxes son do xenuino “Enterro da Sardiña” de Marín, único no mundo, que saiu á rúa no ano 2004. Sería igual poñer as de calquer ano porque, a secuencia repítese sempre de xeito similar, e máis hoxe en que gracias ao traballo na “nova” Santa Cecilia e sobre todo do responsable da organización do acto, Celso Méndez, recuperou a brilantez que merece semellante manifestación de máis de cen anos de antigüedade.
O “Enterro da Sardiña” é un escarnio carnavaleiro de calquera procesión relixiosa na que participan con humor centos ou miles de persoas e outras tantas que se apostan a ambos lados do percorrido para disfrutar do paso da comitiva. Dase a circunstancia de que, moitos dos que están dentro da mesma volverán a saír na Semana Santa nas procesións participando nelas ainda en forma seria e razonable. É a ida e volta dos sentimentos.
O noso “Enterro” ao que non lle falta detalle mantén a estrutura de máis dun século atrás; utiliza unha sardiña real que é asulagada no mar para rematar o acto, e se lle le a ladanía de sempre redactada tanto tempo atrás. O ano pasado estuveron en Marín todas as televisións para, ao longo do día, dar “noticias” sobre o luctuoso suceso.
Aquí quedan algunhas imaxenes do Enterro do ano 2004 como sustitutivo a lamentable circunstancia de que, por culpa do Covid non se pode celebrar neste.
Carriola.Redacción.20.08.22
Nos llega una más que razonable queja a la vista de la fotografía que acompaña al escrito y es a causa de la maleza que invade prácticamente todo el caminito que comunica Tiro Naval Janer con el Callejón Dichosa. Aseguran que ya como está en estos momentos es un peligro para quienes se atrevan a transitarlo pues se producen daños por arañazos y enganches de las zarzas que invaden casi totalmente el paso y se temen de que en pocos días, si no se hace una limpieza del camino, quedará completamente intransitable.
Pues aquí queda la queja y esperemos que “alguien” en el concello la lea y ponga remedio a la situación que tampoco parece tan difícil ni costoso.
Colaboración de Andrés Antelo*
Nos gusta mantener esa tradición, no antigua pero ya secular, de dejar bajo la almohada el primer diente que cae para que el Ratoncito Pérez se lo lleve y, en su lugar, deje una moneda o un pequeño regalo. El Niño o la niña, que se atemoriza ante ese diente que se mueve y a veces sangra o duele, halla, en ese pequeño y simpático roedor, una compensación que le devuelve rápidamente la alegría. Es todo un acontecimiento que marca el inicio de un proceso natural: los dientes de leche, que son veinte, van cayendo entre los cinco y los doce años de edad, para dar paso a los dientes definitivos que nos acompañarán durante el resto de la vida. El cambio de unos diminutos dientecillos por otros grandes y fuertes, con los que alimentarse mejor, es también una de las manifestaciones del tránsito de la infancia a otras etapas de la vida, durante el cual los pequeños comienzan a sentirse, ya “mayores”.
En unos niños este proceso ocurre antes y en otros después, cada cual lleva su ritmo. El diente permanente comienza a empujar y el de leche, ayudado por el enredo de la lengua, con la que todo niño juega, cae para permitir que el nuevo, al no encontrar resistencia, se desplace hacia adelante hasta quedar alineado y ocupar el lugar que le corresponde. Para que todo esto transcurra con normalidad, es bueno que, en edad temprana, los niños se inicien en la higiene bucal. Y para una buena prevención y garantía de que así suceda, la visita al dentista debería de realizarse de forma rutinaria; la primera ya, coincidiendo con la erupción de los dientes de leche, con el fin de tratar patologías que, si se detectan pronto, no tienen por qué causar mayores problemas, como las caries tempranas o de biberón.
En este cambio natural de la dentición, la visita al especialista ayudará a esclarecer el proceso y a prevenir algunos desajustes. Por ejemplo, puede ocurrir que los dientes de leche se resistan a caer y que los nuevos se coloquen en segunda fila, provocando así lo que denominamos “dientes de tiburón”. Esto sucede porque la raíz de los dientes de leche se reabsorbe de forma incorrecta, porque el apiñamiento de los primeros dientes impide que las piezas definitivas ocupen su lugar adecuado, porque los dientes nuevos y permanentes vienen un poco desviados, o simplemente porque el niño no se atreve a facilitar su caída. Aunque a los padres este fenómeno nos puede resultar alarmante, es esperanzador saber que en la mayoría de los casos se resuelve felizmente en pocos días; pero si los dientes de leche persisten mientras los permanentes siguen creciendo, el odontólogo habrá de valorar la extracción preventiva del diente de leche para evitar el uso de ortodoncia por apiñamiento y mala oclusión de las piezas dentales.
Ayudemos a los más pequeños a mantener una correcta higiene y unos adecuados hábitos de salud bucodental, y no olvidemos visitar de forma regular el odontólogo, el único que debe valorar el estado de salud y de formación de la dentición de los más pequeños.
*Andrés Antelo Añón, dentista de Marín.
Carriola. Esquelas. 09.06.23
Hija de la Pitilla
Falleció el 8 del presente a los 56 años de edad, después de recibir los SS y la BA. Su familia ruega una oración por su alma. La salida del tanatorio para su incineración será el sábado día 10 a las DIEZ de la MAÑANA. Y la incineración se realizará en la intimidad familiar.
El funeral por el eterno descanso se celebrará el sábado 10 a las CINCO de la TARDE en la Iglesia Parroquial Templo Nuevo de Marín, favores por los que anticipan gracias.
Sala de velaciones: Tanatorio San Marcos de Marín, Sala Nº1.
Carriola. Redacción. 03.08.22
Una vez más recibimos en Carriola a modo de reclamación a quien corresponda, la petición de una balaustrada protectora en el estrecho e irregular sendero que une el Puerto de Aguete con el arenal, transitado por todo tipo de personas y en algunos casos con ciertos problemas de movilidad
"Con el ruego de su publicación en Carriola envío esta nota para reclamar atención de las autoridades competentes a la seguridad o inseguridad que comporta el estrecho sendero que va desde el puerto de Aguete hasta la misma playa. Se trata de un camino de acceso perfecto en cuanto a su diseño y ubicación pero peligroso a la hora de transitar por él, no solo por el firme irregular que tiene, lo que comporta un nada fácil caminar especialmente para algunas personas mayores o con alguna dificultad de movimientos, sino porque su lado de la izquierda en sentido hacia el arenal, se encuentra totalmente desprotegido con libre caída al mar en el caso de un traspiés, cosa muy posible precisamente por el irregular piso del camino, y ese peligro se multiplica en el caso del cruce si unas personas suban y otras bajan por él .
Desconfío de que puedan existir limitaciones de carácter urbanístico, desde el punto de vista de Patrimonio, para dotar a este sendero de una barandilla, pero existen modos de dotar de ese necesario elemento en favor de la seguridad de las personas que usan ese acceso utilizando materiales adecuados al caso (madera, por ejemplo) que no desmerezcan la importancia histórica de la zona e incluso podrían embellecer el entorno si se hace con interés, pulcritud y cuidado.
Hago una llamada al ayuntamiento, a la Xunta o a la Diputación o a los tres organismos a la vez, para que valoren la propuesta cuya ejecución sería del agrado de muchas personas que frecuentan la zona, y agradezco la atención a este escrito tanto por las autoridades competentes como por Carriola de Marín que se hace eco de mi reclamación".
Recordamos a todos nuestros lectores que tenemos abierto este canal de quejas y sugerencias a cualquier persona que tenga una inquietud o denuncia que hacer, siempre que se haga con respeto y debidamente identificado. Para ello contamos con el correo julio@carriola.es
El Domingo de Carnaval del año 2004 por la mañana se celebraban los actos oficiales de inauguración del Carnaval aunque ya el sábado tuvo lugar el desfile infantil. Estas fotografías recogen las imágenes principales de aquella jornada.
Carriola.08.06.26
Kellys: mucho más que limpiar habitaciones

Andrés Barros
Abogado laboralista
Empieza la temporada de vacaciones y, con ella, se llenan los hoteles, los apartamentos turísticos y los alojamientos de costa.
En Galicia, y especialmente en zonas turísticas de la provincia de Pontevedra, esto significa más reservas, más habitaciones ocupadas y más presión para tenerlo todo listo antes de que llegue el siguiente cliente.
Pero detrás de esa imagen de descanso, playa y desconexión hay un trabajo que muchas veces no se ve: el de las camareras de piso, conocidas popularmente como las Kellys.

Son quienes limpian las habitaciones, hacen las camas, reponen productos, preparan zonas comunes y consiguen que el huésped entre en una habitación como si nadie hubiera estado allí antes.
Pero esa labor tiene un coste físico enorme. Porque mientras el cliente descansa, muchas trabajadoras encadenan habitaciones, prisas y ritmos de trabajo que no siempre se corresponden con el salario que reciben.
Un trabajo muy exigente
Uno de los grandes errores es pensar que limpiar habitaciones de hotel es simplemente “limpiar”.
Además, no todas las habitaciones son iguales. No es lo mismo limpiar una habitación ocupada que preparar una salida. No es lo mismo una habitación razonablemente cuidada que otra que parece haber sobrevivido a una despedida de soltero.
Sin embargo, en muchos centros de trabajo el problema está precisamente ahí: se mide el trabajo por número de habitaciones, pero no siempre por la carga real que supone cada una.
Y cuando la carga de trabajo se dispara, aparecen las consecuencias: dolores de espalda, lesiones en hombros, muñecas o rodillas y, en definitiva, bajas médicas que no nacen de la casualidad, sino de años realizando tareas físicamente exigentes.
El propio Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo ha señalado que las camareras de piso son un colectivo con especial exposición a la siniestralidad laboral y a enfermedades profesionales derivadas de su actividad, destacando los sobreesfuerzos y lesiones en espalda, columna y extremidades superiores.
La temporalidad como castigo
En verano aumenta la demanda y, con ella, las contrataciones. Pero muchas veces esos contratos vienen ligados a la temporada, a picos de ocupación o a llamamientos como personal fijo discontinuo.
Precisamente, el contrato fijo discontinuo puede ser una herramienta perfectamente válida. De hecho, encaja bastante bien en actividades de temporada como la hostelería. El problema aparece cuando se utiliza mal: llamamientos poco claros, jornadas parciales que en la práctica se estiran, falta de previsión, rotaciones discutibles o trabajadoras que nunca saben con seguridad cuánto van a trabajar ni cuánto van a cobrar.
Por ejemplo, en el convenio de hostelería de la provincia de Pontevedra se regulan cuestiones relevantes sobre llamamientos, criterios objetivos y prioridad de antigüedad para el personal fijo discontinuo. También se prevé que, en temporada baja, las empresas con más de diez trabajadores tengan un porcentaje mínimo de plantilla fija.
Es decir, la temporalidad no puede convertirse en una excusa para tener trabajadoras permanentemente disponibles, pero siempre inseguras.
El problema del convenio
Aquí aparece una cuestión jurídica importante.
Si la camarera de piso está contratada directamente por el hotel, lo normal será acudir al convenio de hostelería aplicable en la provincia. Pero si el servicio está externalizado, puede surgir la duda: ¿se aplica el convenio de hostelería o el de limpieza?
La respuesta no siempre es automática.
En la provincia de Pontevedra existe convenio de hostelería y también convenio de limpieza de edificios y locales. El primero cubre, entre otras actividades, los servicios de alojamiento y hoteles. El segundo se dirige a empresas dedicadas a la limpieza de edificios y locales.
Por eso, en estos casos hay que mirar quién contrata, qué empresa presta realmente el servicio, qué convenio aplica, qué tareas se realizan y cómo está organizada la actividad.
No es una cuestión menor. El convenio aplicable puede afectar al salario, jornada, pagas extra, descansos, categorías, pluses y derechos profesionales.
Y aquí conviene decirlo claro: muchas veces la diferencia entre aplicar bien o mal un convenio no son cuatro euros. Puede ser una diferencia importante acumulada durante meses o años.
Salarios y reconocimiento profesional
El convenio de hostelería de Pontevedra establece niveles salariales y tablas para 2024 y 2025. Además, incluye una previsión específica para camareras de piso: a partir de enero de 2027, en hoteles de 3, 4 y 5 estrellas, las camareras de piso con más de 36 meses en la misma empresa promocionarán automáticamente a un nuevo nivel salarial.
Esto es importante porque reconoce algo que durante mucho tiempo se ha tratado como si fuera secundario: la profesionalidad del trabajo.

La limpieza de habitaciones no es una tarea menor dentro de un hotel. Es parte esencial del servicio. Un hotel puede tener una recepción preciosa, una web impecable y un desayuno con nombre en francés, pero si la habitación está sucia, el cliente no vuelve.
Y, aun así, muchas veces este trabajo ha sido uno de los peor reconocidos dentro del sector.
Revisar antes de firmar
En este tipo de trabajos es muy importante revisar, desde el primer momento, qué contrato se está firmando, qué jornada aparece, qué convenio se aplica, qué categoría consta en nómina, cómo se hacen los llamamientos y si las horas realmente trabajadas coinciden con las pagadas.
Porque muchos conflictos no empiezan el día del despido. Empiezan mucho antes: con una categoría mal puesta, un convenio incorrecto o unas horas extra que nadie registra.
Y en trabajos físicamente duros, además, hay que prestar mucha atención a la prevención de riesgos laborales. No basta con entregar un uniforme y decir “haz habitaciones”. La empresa debe evaluar los riesgos reales del puesto, organizar el trabajo de forma segura y adoptar medidas para evitar lesiones.
Porque una espalda lesionada no se arregla con una sonrisa al cliente.
Las vacaciones son necesarias. El turismo también genera empleo. Pero conviene no olvidar que, para que muchos descansen, otras personas trabajan a un ritmo altísimo.
Y ese trabajo también tiene derechos.
(*) Colaboración semanal con el Despacho Legal AMURALEX de Pontevedra.
Rincón de poesía. Hoy Manola Vázquez
Manola Vázquez es una marinense sensible que expresa en verso o en prosa sus sentimientos muy apegados a Marín y como no podía ser de otro modo, a las cosas del mar. Sus versos forman parte de publicaciones de carácter internacional que reúnen a quienes como ella siente la expresión poética de forma especial. La hemos invitado a que nos ceda algunas de sus obras y ha accedido, cosa que agradecemos por lo que en la Carriola aparecerán de vez en cuando en esta sección algunos de sus trabajos. En esta ocasión Manola, aprovechando que estos días hemos hablado aquí del Río Lameiriña, nos regala el que pudo haber sido su primer poema, siendo una niña porque corría el año 1978, que dedicó a la Banda do Río, lugar donde vivió su infancia.
El resplandor de la luna
va cubriendo las calles junto al río
donde solíamos jugar entonces
siendo niños.
Aquella fuente, años más tarde,
siendo ya mocitos bailarines
refrescaba generosa nuestra boca
después de una verbena en los jardines.
Hoy sigo paseando sus calles
colmadas por un gran paseo
lleno de árboles y setos...
así es hoy nuestra Banda del Río.
Situada en la zona más baja
de este Marín hermoso,
arropada por el Río Lameiriña
...y el mar al fondo.
Separada del centro de la villa
por una carretera general
y, de ese mar azulado,
que la separa la Escuela Naval.
Popular barrio de gentes soñadoras
dedicadas al oficio de la mar
de barcos chiquitos e intrépidos
que capean cada noche el temporal.
Redes cosidas sin prisas en las chabolas
carros llenos de cajas de madera
donde el verano se muere la sardina
y en otoño maragotas y fanecas.
En todo pueblo marinero que se precie
suele haber un barrio como este
aunque no será porque yo lo diga
nuestra Banda del Río
...es diferente.
Marín 1978 (De mi libro “Agarimos”)
En el programa integrado del carnaval marinense, desde hace muchos años se convoca el concurso de “Filloas e Orellas” en el Ateneo Santa Cecilia. Condición indispensable que sean “trece orellas trece e trece filloas trece”, ni una más y cada año los expert@s en estas especialidades culinarias, sin descubrir los secretos de sus abuelas, dejan impronta de su buen hacer. El jurado decide, otorga y entrega los premios y el público asistente se pone las botas con el resto de las viandas. Aquí está la imagen de las ganadoras en el año 2004
Carriola.Redacción.16.05.22
Recibimos una nueva y lamentable imagen de un habitual colaborador que, como cualquier persona de bien, se lamenta de la maldad de algunos ciudadanos cuando no respetan lo que es de todos, como es el caso del mobiliario urbano de la calle Méndez Núñez. Algún “simpático” se dedica a destrozar las papeleras ubicadas en esta céntrica calle tras la mismísima Casa Consistorial, y para muestra esta foto que nos remite denunciando el hecho. A ver si a base de mostrar las fechorías se avergüenzan de su cometido