Total: encontrados 11421 resultados.
Página 4 de 572
Carriola.Redacción 09.09.26
julio@carriola.es
La previsión de lluvia a la hora justa del inicio de la procesión de Santa María del Puerto se cumplió con exactitud y, en el momento en que se iba a salir del Nuevo Templo, empezó a llover con intensidad lo que aconsejó realizar un acto especial en el interior del mismo ante los fieles que ayer asistieron en gran número a la ceremonia religiosa del día
La fiesta religiosa de La Patrona de Marín, Santa María del Puerto, se redujo ayer a la celebración de la Misa Solemne a la que asistieron numerosos fieles que llenaron el Nuevo Templo en presencia de autoridades locales entre las que se encontraban la Alcaldesa y el Comandante Director de la Escuela naval Militar.

La Misa, concelebrada por cinco sacerdotes de la zona, fue seguida con gran devoción por los asistentes que escucharon la homilía de boca del párroco de la feligresía David Mohedano que se refirió a la importancia de la veneración a la Virgen sin quedarse únicamente en la mayor o menor manifestación complementaria en tan importante jornada para la comunidad parroquial.
Al término de la Misa y antes del intento de salida de la procesión, Mohedano agradeció la presencia de todos, autoridades y fieles, en el acto eucarístico y de forma especial a todos los que colaboran tanto en esta ocasión como en el resto de las cosas que se hacen en la iglesia de Marín a lo largo del año.
Antes de finalizar la ceremonia, intervino la poetisa local,

Manola Vázquez que leyó como hace cada año uno de sus

poemas dedicados a la Virgen del Puerto recibiendo el emocionado aplauso de los asistentes.
La procesión fallida
Ya con el estandarte puesto a la puerta de la iglesia, empezó a llover con lo cual la decisión fue no sacar la imagen y resolver la situación con un acto en el interior del templo con intervención de la Banda de Música de la Escuela que, tras entrar en el mismo con una marcha especial, procedió a interpretar la Salve Marinera.

La siguió después el grupo de gaitas “Airiños de San Xulián” que también llegó ante la imagen de Santa María del Puerto con el himno del antiguo Reino de Galicia e interpretó a los pies de la imagen el Himno Galego tras lo que se dio por finalizado el acto.
La fiesta terminó con la toma de imágenes para la posteridad que autoridades civiles y religiosas y el colectivo que, bajo la dirección de Moncho Omil se hicieron ante la imagen de La Patrona como suele ser habitual y de las que a continuación reproducimos en Carriola .

El Coro Lembranzas cantó durante la Eucaristía

Grupo de la cofradía de la Virgen del Puerto

Sacerdotes y autoridades al término de los actos

Los gastadores de la Escuela Naval escoltaron el paso de La Patrona

Los Alumnos de la ENM con el director del centro

El grupo de mujeres ataviadas con traje regional con los alumnos

Isabel y Pascual un año más, desde Vigo, para grabar las imagenes de las fiestas religiosas de Marín

De la familia Mazaira, recientemente llegados de Venezuela, integrados ya en el Coro Lembranzas ayer disfrutaron de la fiesta de la Patrona
Una gran masa forestal rodea una casa deshabitada y podría provocar muchos daños a otras vecinas en caso de incendio.
Carriola. Redacción. 09.09.21
A esta ventana abierta a nuestros seguidores para lo que deseen comunicar nos llega hoy una fotografía tomada en la “Sete Espadas” asegurando que aquí hay un latente peligro pues, como se puede apreciar, una casa está rodeada de vegetación excesiva que, según estima nuestro comunicante, puede producir cualquier día un disgusto. Desconocemos de quien es propiedad ese material fungible que casi rodea la casa pero entendemos como cierto, por lo que se ve, que existe un peligro que, seguramente, habría que considerar antes de que pudiese haber un incendio en esta zona y se pueda propagar a las casas vecinas. El recado quedó dicho.
Recordamos a todos nuestros lectores que pueden enviarnos sus escritos de queja, denuncia o sugerencia al correo julio@carriola.es . Recordamos también que en los escritos debe estar perfectamente identificado su autor, pues de lo contrario no podemos publicarlo.
BIENVENIDA A LA CARRIOLA
Estamos viviendo un momento que no hubiéramos soñado nunca, sin previo aviso, sin haberlo programado ni esperado.
Y quizás una compañía esencial es la red. Una red que nos envuelve, nos engancha, que se va tejiendo y que nos enreda al final a todos.
La red es esa ventana que ha permanecido abierta en todo momento, que ha sido y es una fuente continua de entretenimiento, conocimiento, tendencia, compañía, opinión... que permite que te asomes, que la abras y la cierres, que te sirve para que entre aire fresco, tan cotizado últimamente.
Una nueva ventana que Julio Santos Pena pone en marcha, una iniciativa más que añade a su larga trayectoria en los medios de comunicación, de información, de contador de historias, semblanzas y de poner de relieve aspectos fundamentales de nuestro Marín, lo que en el lenguaje moderno se conoce como un activista cultural generoso que comparte con el resto un trabajo altruista y arriesgado, pero que en definitiva invierte tiempo y también dinero en alimentar un hobbie.
Estamos leyendo poco en papel, y estamos leyendo mucho en pantalla, ésa es la nueva realidad, un nuevo y antiguo público lector que se va adaptando a los nuevos tiempos, y Julio añade esta nueva experiencia que sin duda disfrutará como todas las que emprende.
Carriola, emprende su rumbo, con una imagen excelente de la escultura de Manuel Torres que preside nuestra Farola de la Plaza de España, le toca llevarla sobre los hombros a su creador, que estoy convencida lo hará con un plus inicial y con una buena base, ya que como dice la frase, "el que tuvo, retuvo".
Bienvenidos y mucho éxito informativo."
María Ramallo Vázquez, alcaldesa de Marín.
Desde la redacción de La Carriola manifestamos que es un honor recibir estas palabras de apoyo y ánimo. Trataremos de cubrir las expectativas generadas y realizar una tarea atractiva para quienes quieran seguirnos cada día.
Nos remite esta imagen que inutiliza dos plazas de coches cuando a menos de 50 metros hay una zona exclusiva para motos
Carriola.Redacción.22.08.21
Las motos y los coches compiten a la hora de reclamar zonas de aparcamiento y de denunciar frecuentemente, las desapariciones de plazas en las calles por decisión municipal lo que hace difícil encontrar dónde dejar un coche. La decisión de implantar la zona azul de las dos horas gratuitas parece haber sido una muy buena solución porque los vehículos que antes “dormían” día y noche estacionados, se “mueven” so pena de la “receta” y permiten la alternante utilización de las plazas por otros.
Y se dan casos como éste que nos refleja un vecino de la calle Concepción Arenal que se muestra muy cabreado con esta imagen obtenida por él mismo a la que califica como “una p. vergüenza”. Y no refleja otra cosa que dos motocicletas ocupando en zona azul el sitio de coches lo que no es punible, evidentemente con el código de la circulación en la mano, pero sí debería ser evitable cuando las motos tienen sitios exclusivos reservados para ellas como ocurre en la calle Concepción Arenal a unos cincuenta metros del punto donde fue tomada esta fotografía.
Pues nos parece una queja muy acertada y por éso le damos cobertura en esta Carriola por si en el ayuntamiento, que es quien manda, pudieran hacer algo por evitar esta injusta discriminación. Las motos al sitio de las motos, que lo hay, porque los coches no pueden ir a las zonas reservadas para ellas.
Un honor contar con José Ruíz Guirado
Ayer recibimos desde El Escorial donde reside, una colaboración para Carriola del escritor José Ruíz Guirado, amigo de Marín que tiene lazos con nuestra villa por habere residido aquí varios años en los que regentó la “Librería Casalderey” en la calle Jaime Janer. Ruiz Guirado es periodista y escritor notable que desde su primera publicación “Ilusiones del Almendro” no ha parado de conseguir éxitos con sus obras algunas de ellas relacionadas con Marín como “El Carnaval Marinense” o “Prosas escurialenses” que fue presentada en el Museo Torres. Consiguió un Premio Julio Camba en 1996 y cuenta con otras muchas medallas y distinciones por el valor de su obra.
Pues contar con Ruiz Guirado desde la diáspora en nuestra Carriola no puede producirnos mayor satisfacción y gratitud. Aquí queda hoy su primera colaboración.
por José Ruiz Guirado
Cada vez que aparece una nueva publicación, supone un acto de generosidad social, tan necesario en cualquiera época. Éste es el caso de CARRIOLA DE MARÍN, proyecto informativo y comunicativo, en el que siempre hay detrás el esfuerzo de un equipo humano, comprometido con su tiempo y con su lugar. Proyecto que es de agradecer.
VA uno a traer a colación, a vuela pluma, los nombres de algunas de las publicaciones de la Prensa Local, con el riesgo (pido perdón de antemano) de dejar fuera, más de las que debiera. Habría, por tanto, para remediar tal desatino, elaborar un estudio exhaustivo de las publicaciones (prensa, revistas, folletines, gacetas, hojas, pasquines, escritas y digital marinenses).
LA PRENSA LOCAL HASTA EL AÑO 1941
La publicación más antigua (18 de marzo -28 de diciembre de 1897), sería LA VOZ DEL MORRAZO, dirigida por el periodista José Barral Campos (quien también lo sería del Faro de Vigo.)
El 15 de marzo de 1897, aparecería el semanario EL ECO DE MARIN. Su última publicación sería el 29 de marzo de 1914. A lo largo de su existencia cambiaría de nombre. De 1879 hasta 1900 conservaría el nombre inicial. Desde 1900 a 1903 lo cambiaría por EL ECO MARINENSE. Desde 1903 hasta el año 1909, se denominaría NUEVO MARÍN. Para volver a recuperar el primitivo nombre, desde 1909 hasta el de 1914, fecha de su desaparición. Fue dirigido por el periodista Sabas Bartolomé Catá Abalde.
En enero de 1902 nace el semanario EL BIEN, dirigido por el presbítero Serafín Tubio Costalso. El cierra coincide con el fallecimiento de su directo en 1904. Coexistió el Semanario con EL MARINENSE. La dualidad de los dos semanarios puso en boca de los marinenses la popular copla: “Ahora Marín/parece una ciudad/con los dos periódicos/ de la localidad:/pero al ECO MARINENSE/no hay quien meta mano/porque es muy leído/de todo parroquiano.”
A principios de 1902, y hasta 1905, aparece el periódico titulado EL DEFENSOR DEL MORRAZO. En 1910, MARÍN MODERNO, bajo la dirección de Andrés Potti y Sarmiento. Además de EL FUSTAZO, el 13 de enero de 1913, no superando un año de publicación.
EL 11 de octubre de 1914, aparece el semanario LA DEFENSA, dirigido por Hipólito Hermida Oubiña. Coincide con la desaparición del ECO DE MARÍN.
El 16 de febrero de 1913 aparece el semanario independiente MARÍN, dirigido por Raimundo Vidal Pazos; sustituyendo al desaparecido FUSTAZO. Este semanario contaría con la colaboración de Gerardo Álvaro Limeses, Antonio Noriega Valera, José Pueyo García, Ramón del Valle-Inclán o Domingo Segui, entre otras firmas. Cesó su actividad el 14 de noviembre de 1915.
Durante la larga huelga de los pescadores del Morrazo de 1915, aparece la publicación AVANTE, Órgano de la Federación de Marineros del Morrazo.
EL dos de enero de 1916 aparece el semanario MORRAZO, bajo la dirección de Raimundo Vidal Pazos.
Carriola.Redacción 08.09.26
julio@carriola.es
Hoy es día festivo a todos los efectos en Marín porque se celebra la fiesta de La Patrona Santa María del Puerto y, tras la Misa solemne a las doce del mediodía y la procesión posterior, ya por la tarde, actuarà la orquesta “La Oca Band” en la alameda
Ya van tocando a su fin las fiestas de este verano y precisamente hoy será la de La Patrona Santa María del Puerto, festividad de la que hemos venido hablando en días pasados y cuya celebración religiosa tendrá hoy su momento álgido en la Misa solemne, a las doce del mediodía, cantada por la coral “Lembranzas” y la procesión a continuación aunque las previsiones meteorológicas no son muy buenas para ese tan popular acto, lo que pone en una cierta duda la salida de la comitiva procesional.
Por la tarde, “La Oca Band” y el sábado Os Chaneiros
Y en último espectáculo de la programación de hoy será la actuación de la “Oca Band” en la alameda Rosalía de Castro a las siete de la tarde.
Todavía quedará el sábado con el tradicional homenaje de recuerdo al Padre Marino y a Antonio Fernández, ambos fundadores y promotores del grupo de gaitas “Os Chaneiros” del Colegio San Narciso que se celebrarà en el auditorio con participación de “Trompos ós Pes”, “Anxo Lorenzo” y el grupo anfitrión en un acto que serà de entrada libre.
La experiencia, nos informa de la conveniencia de tener a nuestro caballo asegurado.
Por Mundo Calviño (*)
Desde aquí queremos fomentar los Seguros para Caballos y reiterar que son una garantía para aquellos propietarios que no quieran tener una perdida económica considerable en caso de que el animal sufra una enfermedad o robo, así como situaciones en las que cause daños personales o materiales a terceros.
¿Qué incidencias nos cubre principalmente?
En nuestro producto de Caballos cubre las siguientes garantías:
-Muerte del animal por enfermedad o accidente, así como gastos de retirada de cadáver.
-Asistencia hospitalaria.
-Sacrificio humanitario.
-Robo.
-Responsabilidad civil.
-¿Únicamente merece la pena asegurar caballos caros o de competición?
Muchos son los que solicitan información sobre nuestros seguros, porque tienen dudas sobre si merece la pena contratar un seguro para caballo. Contratar el seguro de responsabilidad civil para el caballo debería de ser obligatorio y todo caballo debería tener uno. Y, en el caso de un seguro de vida, contratarlo sería conveniente para eliminar riesgos económicos ya que ofrece un futuro más fácil para el animal y para su dueño.
Por eso queremos hacernos eco en todos los Clubes Hípicos, Yeguadas, Picaderos y particulares posibles, dando información de primera mano y a través de nuestra atención personalizada.
¿En España la gente asegura habitualmente a sus caballos o es más reacia que en otros países?
No sabría decirte si se aseguran más en España que en el resto de países. Lo cierto es que, desde seguros Ocaso, nos adaptamos a todos los clientes y, para quien es aficionado a la hípica, la opción de contratar un seguro es necesaria. El principal motivo es cubrirnos las espaldas ante un posible accidente o siniestro a terceros, posibles enfermedades o robo.
(*) Agente exclusivo de seguros
La farola, pese a estar derribada, continúa encendida, lo cual supone un gran peligro de shock eléctrico para los viandantes.
Carriola. Redacción. 27.07.21.
Una de las farolas de la Rúa do Sol, entre la Iglesia Vieja y un conocido comercio de ferretería, apareció derribada esta mañana sin que de momento hayamos podido aclarar el motivo por el cual se ha desplomado. Según los vecinos que nos envían esta imagen la policía Local ha procedido a acordonar la zona pero la farola continúa recibiendo corriente, lo cual es un peligro de shock eléctrico para cualquier vecino que despistado pase por el lugar y pueda tocarla sin malas intenciones.
Se da la circunstancia de que en el entorno han caído varias luminarias anteriormente, principalmente por accidentes de vehículos que las derriban al impactar contra ellas, por lo que bueno sería que después de desconectar ésta se procediese a una revisión de todos los puntos de luz de la zona por si pudiesen estar en mal estado de conservación.
Recordamos a todos nuestros lectores que recibimos escritos de quejas, denuncias o sugerencias en el correo julio@carriola.es , en los que por supuesto debe estar bien identificado su autor.
Carriola. 08.09.26
APUNTES HISTÓRICOS EN EL DÍA DE LA PATRONA

Ángel García Carragal
MARÍN celebra hoy su fiesta patronal destinada a exaltar a su Patrona, Santa María del Puerto, en la que la parroquia celebra la misa solemne a las 12.00h seguida de procesión con la imagen (financiada por los armadores Hermanos Iglesias) que preside el altar mayor del Nuevo Templo inaugurado en 1.956, siendo párroco y promotor del mismo, José Sáez Pichel.
En Marín existen dos fiestas a destacar que tienen como advocación, una a la Virgen del Carmen, protectora de la gentes del mar y patrona de la Armada, y otra, Santa María del Puerto, luz y guía del puerto a donde arriban precisamente los barcos cuyas tripulaciones viven del mar en todas sus especialidades. Hubo antes dos advocaciones: la Asunción, primero y la Virgen del Rosario, después.
La fiesta de Santa María del Puerto me lleva a traer aquí algunos datos sobre el origen y denominación de la parroquia marinense que extraigo de documentos que me han sido facilitados por el P. Damián, monje bibliotecario del Monasterio de Oseira y por el historiador Julio Pazos Gómez. Ambos ya fallecidos y muy recordados.
Bajo la protección y tutela del Monasterio de Oseira, cuyo abad fue dueño y señor de Marín desde 1.151, la villa marinense va surgiendo próxima al mar debido a las facilidades dadas por la comunidad monacal para el asentamiento de colonos favorecidos por los foros que comienzan a trabajar la pesca y a la apertura del puerto al comercio. Mientras que los monjes atendían las necesidades espirituales de la población en una pequeña ermita existente sobre la que se levantaría la que hoy conocemos como Iglesia Vella.
Con la división de Marín, en 1.602, en dos feligresías: San Julián y Santa María del Puerto que figura como "propia del Monasterio de Oseira y de todos los vecinos asentados en el Puerto; lugar del Busto y los que viven en la Area y Pousos de Marín y la Mouta; todos considerados feligreses de la parroquia de Santa María del Puerto...".
Suprimidos los monasterios por la Ley de Desamortización Mendizábal en 1.835 (consistente en la expropiación de las tierras eclesiásticas y su subasta pública) la parroquia pasa a depender de Santiago de Compostela nombrando un solo párroco –José Martínez Casal- para ambas feligresías, unión que tiene lugar en marzo de 1.886. No sería hasta 1.930, en que a petición del párroco Jesús Mansilla Fernández y por medio de R. D. del Ministerio de Justicia y Culto, cuando se reconozca oficialmente a la parroquia la titularidad de Santa María del Puerto, al quedar agregado a Marín el antiguo archivo parroquial que daba comienzo en 1.610.
"Por eso eres como el agua
como la luz
como la hierba
Por eso guardas nuestro puerto
Santa María".
(Letra del himno creado por el párroco D. José Sáez Pichel).
CARRIOLA DE OPINIÓN: A vueltas con Ceuta8Carriola. 08.09.26
julio@carriola.es
Odio, Xenofobia, racismo, inmigracion, invasión... o sacar los pies del tiesto

Julio Santos pena
A Manuel Pazos Lamoso, portavoz a todos los efectos del grupo y del partido socialista en Marín no le ha gustado el contenido del artículo publicado aquí el pasado día 4 con la firma de un servidor sobre la concentración en favor de Ceuta y la asistencia a la misma de vecinos de Marín convocados por el concello, como ocurrió en los cientos de pueblos y ciudades de esta España, por ahora, nuestra. Y ayer nuestros seguidores pudieron leer íntegra, la réplica del edil y alcaldable socialista y lo que ha dicho, queda dicho, faltaría más.
Y analizando las reflexiones de Pazos Lamoso también tenemos algo que decir de muchas de sus frases que, al menos yo, no he entendido muy bien porque no se sabe si sí o si no, o todo lo contrario, y vamos también a puntualizar consideraciones.
Primera: Odio, xenofobia y racismo
Estimado Manuel, los políticos de hoy se han (os habéis) aficionado a utilizar las palabras “odio”, “xenófobia” y “racismo”como si comieran castañas asadas en la alameda. Odio, lo que se dice odio es un vocablo muy fuerte para definir discrepancias o cualquier estrategia de quien sea, política o personal, y lo de xenofobia tiene la evidente consideración de que la mayor parte de la gente que la usa no ha movido un dedo nunca para evitarla, y mira que tenemos ocasión en estos momentos en que nuestras calles, sí, sí, las nuestras, están pobladas por decenas de inmigrantes de otros lugares y con otros colores que van y vienen, suben y bajan, acaso sin integrarse mucho, pero sin que nadie se lo impida de cualquier manera. Las palabras “Odio”, “xenofobia” y “racismo” deberían estar fuera del lenguaje político discrepante, porque son hasta muy peligrosas en la sociedad actual, y hasta me atrevería a decir que muchos de los que las emplean después de escucharlas machaconamente de boca de los políticos, no tienen mucha conciencia de su verdadero significado. Y, si es cierto que Pazos no ha dicho nunca que en la manifestación había personas que acudían por motivos racistas o xenófobos, no es menos cierto que aludió a que la convocatoria de la manifestación “destilaba odio y xenofobia a partes iguales” con lo que, aunque ahora explique que no era su intención, y le creo, era fácil entender que los asistentes se iban a revolcar en esa ciénega inventada seguramente para intentar desmotivar la asistencia.
Segunda: De “los de arriba” y el “tren”
La alusión hecha en mi artículo anterior a posibles órdenes de los de “arriba” para boicotear la concentración no era en absoluto gratuita. Era sabido que la cúpula del Gobierno y por ende del PSOE, había dado la orden a todos sus alcaldes que obviaran la convocatoria del dichoso “odio” y la “xenofobia”, una orden para todos los alcaldes socialistas de los pueblos que, es una evidencia, solo unos pocos tuvieron los “aquellos” de desoir. Quienes acataron la orden pues tienen que reconocer que la acataron y punto, es decir, que bajaron la testud porque muchos de ellos, aunque Pazos Lamoso dice que él no, lo hicieron para no enfadar al “jefe” más o menos inmediato porque en este momento político de España , el que se mueve más de la cuenta, lo tiene crudo para coger el metafórico “tren” del futuro inmediato en el partido, ¿O no?.
Y tercera: Ceuta, Ucrania y María Ramallo
Hacer una comparación entre lo ocurrido en Ceuta con lo que pasó en Ucrania para tratar de atacar a la alcaldesa María Ramallo que, en este conflicto, ni pincha ni corta, es casi lastimoso. Ucrania fue agredida, invadida y vilipendiada, y lo sigue siendo por otro país y sus gentes sufrieron y siguen sufriendo la invasión y la injusta muerte por la guerra de Putin y ante tamaña agresión, toda España, Marín también, se puso en marcha para ayudar a los agredidos, a quien se quedó sin nada; a quienes dejaron sin alimentos ni ropas y a quienes quedaron sin posibilidades de vivir en su propia tierra.
En el caso de Ceuta, Pazos, la cuestión es contraria. Los invasores, que no inocentes inmigrantes, están en condiciones precarias porque han elegido eso, invadir la ciudad española ocupándolo todo, ya se ve en las imágenes diariamente quien las quiera ver, que no todos, y llevando la zozobra a sus pacíficos y socialmente solidarios habitantes. Miles de jóvenes que tienen edad para trabajar en su país o luchar por mejorar las cosas del mismo, están ahora en España, a la fuerza, tras haber pasado la frontera amontonados ayudados y dirigidos por Marruecos sin que, la media docena de guardiaciviles y otros tantos policías que España tiene ante ella, pudieran hacer nada para evitarlo y, claro está, aún siendo los responsables de la invasión, demandan y hasta exigen alimentos, ropas, medicamentos y atenciones que hay que darles mientras se pueda o, si es preciso, y se verá pronto, se originarán conflictos serios entre la población que está harta de la situación tras haber perdido un verano entero, y quie sabe cuanto tiempo durará la tragedia, y tener que soportar lo que están soportando con la anuencia o la inutilidad de quien tiene la responsabilidad de este país de evitar tales situaciones.
Y dicho todo esto solo me queda añadir que hay que distinguir con claridad palmaria entre inmigrantes, que de eso sabemos aquí y mucho, e invasores, que de eso todavía no sabemos mucho pero me temo que pronto aprenderemos porque nuestra administración, nuestro gobierno, o tiene planes oscuros, o no tiene ni pajolera idea de cómo resolver tan grave situación a menos que lo hagan como con el Sahara, “ás caladiñas” y , con perdon, a puro huevo... el huevo de Sánchez, claro.
Pues amén. Hasta aquí hemos llegado.
Lany Mayán critica la supuesta desidia de la Protectora de Animales y reclama más atención de la Concejala de Medio Ambiente
Carriola.Redacción.22.08.21
Hemos recibido ayer escrito de un vecino marinense, Lany Mayán, de la zona de Pedreiras cansado de la situación de numerosos gatos que pululan por la zona entendiendo que suponen un peligro para los propios animales y no entendiendo las respuestas recibidas de la denominada Protectora de Marín. Textualmente nos manifiesta :
“En la zona de Pedreiras hay unos cuantos gatos abandonados, hembras casi todas, a las que damos de comer algunos vecinos de la zona, pues ya bastante tienen con que los hayan abandonado y sobre todo gatas que quedan preñadas cada pocos meses. Cada dos por tres aparecen sus crías aplastadas por los coches pues hasta se da el caso de que duermen debajo de ellos.
Hemos ido a hablar varias veces con la Protectora de Animales de Marín porque nos comentaron que ellos los cogían con jaulas y las llevaban a esterilizar con ayuda del ayuntamiento, aunque no sé si es cierto o no. Según dicen algunas vecinas da aquí, quedaron en venir pero no dan señales de vida por lo que, el otro día, fui a hablar con una persona de dicha protectora y después de contarle el caso para ver si podían hacer algo, su respuesta fue: vete a hablar con la concejala de Medio Ambiente, que te den una jaula y te encargas.
Me pregunto para qué vale esta protectora si además de su prepotencia y poner cara de susto cuando le cuentas lo que está pasando, le manda a uno que se haga cargo.
Desde luego, si estuviese en mis manos y tuviera dinero, claro que lo haría. De hecho me dejo en eso más de lo que puedo en alimentarlos, pero escuchar esa respuesta me hace dudar de que realmente le importe algo .
He visto hace poco publicado en Fb a una chica que fue muy mal tratada cuando rescató a un animal pequeño y se lo llevó, desentendiéndose de todo y llamándole de todo, bloqueándola para que no pudiese contar su caso. Y creo que ya está bien de decir, soy de la protectora pero encárgate tú o si quieres que nos encarguemos, paga al mes, cuando uno no se lo puede permitir.
Contaré esto mismo, personalmente, a la concejala pues, si está dándoles alguna subvención tendría que pedir cuentas o mejor aún, dársela a otra protectora aunque no sea de Marín para que se puedan hacer cargo del caso.
Mientras ella no hace nada siguen muriendo gatos aplastados o con las patas colgando, cosa que no pasaría si cogiese a las cinco que quedan e hiciesen lo debido. No me extrañan los comentarios que surgen hacia esa persona y que la gente no quiera aportar nada pues no demuestran interés alguno.
Recordamos a todos nuestros lectores que tienen a su disposición esta sección para publicar sus quejas, denuncias o sugerencias. Pueden enviarlas a julio@carriola.es
Nesta sección na que abrimos unha ventá á poesía máis popular, imos dedicar durante uns días e aproveitando que chega o día 8 de Marzo, varios poemas que a nosa poetisa do pobo máis xenuina, a Señora Josefa Area, dedicoulle ás mulleres de Marín e, en xeral ás mulleres traballadoras ou sacrificadas na atención dos seus durante a súa vida e, en especial, nos tempos pasados ainda que relativamente recentes que están na memoria de xente como a propia autora que hoxe compara moito nos seus traballos a vida da súa infancia coa deste intre. Hoxe, e nos seguintes días, seguiremos coa serie, a Sra. Josefa acórdase das mulleres que tanto traballaron la lonxa de Marín naqueles tempos, e facémolo coma sempre, respectando o escrito tal como o plasma a autora.
Ás que tanto traballaron la Lonxa
Xa un poema está feito
para as acarrexadoras
que sobre as súas cabezas
centos de quilos cargaban.
Valga éste para aquelas
que na lonxa traballaban
pra fresqueiros e fresqueiras
que o noso peixe exportaban
a León e a Castela
e as terras catalanas.
En Madrid e Barcelona,
o peixiño de Marín,
con moito orgullo anunciaban.
Voltemos coas mulleres
que aquel peixe elaboraban
dispois de arrastrar as caixas
dende que era vendido
ate onde a adega estaba
ou una mesma aberta lonxa
se sitio libre quedaba.
En tinóns de auga do mar
neles o peixe abocaban
para dalí ser sacado
con gañapáns e con cestas
a esa labor apropiadas
con moito xeito e destreza
tentando que as súas roupas
quedaran menos molladas.
En caixiñas de madeira,
cun leito de verdes fentos
que toda a caixa tapaba,
con pedroroles de xeo
ben amañado quedaba
percurando que aquel peixe
coa caixa non contactara
para que o seu sabor
nunca lle fora alterada
Con arte, forza e destreza
acababan o traballo
máis alá da madrugada,
tras faenas herculinas
en ningún libro contadas.
Cos peixiños máis ruíns
que elas mesmas apartaban
e un puñadiño de cartos
xa moi contentas marchaban
fora de toda ambición
a súa vida levaban.
Josefa Area Moreira
Do meu libro Falado con versos
Carriola.FMF. 07.09.26
Dos equipos con una dilatada trayectoria en la Preferente Gallega se enfrentaban entre sí en esta jornada inaugural , después de muchas temporadas alejados de ella , ya que ambos son recién ascendidos desde la Primera Autonómica , y ambos vía Play-off .

Equipo del Marín C.F en la tarde de ayer
Resutado:
S.D. JUVENIL , 1 – MARÍN C. F. , 3
Alineaciones:
Sociedad Deportiva Juvenil : Sergio ; Javi Silva , Basilio ( Miguel Castro , min. 46 ) , Elian ( Valiñas , min. 46 ) , Guille ; Quique García , Samu Pérez ( Yoel , min. 46 ) ; Oscar Miguez ( Juanma , min. 62 ) , Xacobe ( Mario Vieitez , min. 75 ) , Diego Cobelo ; y Cándido .
Marín Club de Fútbol : Andrés Terán ; Alex Pacheco ( Osky , min. 82 ) , Aram , Dani Pereiro , Cuevas ; David Veiga ( Anxo Martínez , min. 46 ) , Antón de Vicente ; Alex Rey ( Sylla , min. 65 ) , Santi Gegunde , Keko ( Guille , min. 65 ) ; y Javi Pazos ( Henoc , min. 82 ) .

Árbitro : Brais Rodríguez García con Ismael Alvarez y Uxía Boimorto ( Colegio de Ourense ) . Amonestó con tarjeta amarilla al local Diego Cobelo y al visitante Dani Pereiro .
Goles :
0 – 1 Keko ( min. 16 )
0 – 2 Javi Pazos ( min. 58 )
1 – 2 Cándido ( min. 68 )
1 – 3 Guille ( min. 82 )
Incidencias : Partido correspondiente a la jornada inaugural del Campeonato de Liga del Grupo 2 de la División Preferente Autonómica disputado en el Campo 'Pardellas' de Ponteareas ante unos 275 espectadores . Notándose la presencia de muchos aficionados franjiazules que no quisieron perderse la reentre de su equipo en la división .
El local , S. D. Juvenil con David Sobral en el banquillo , es el nieto de Cholo Sobral , un histórico del Marín Club de Fútbol de las décadas 50's y 60's del siglo pasado y que aún a día de hoy sigue obstentados el entorchado de ser el máximo goleador histórico del equipo franjiazul .
El partido comenzó con los locales intentando acercarse a la portería de Andrés Terán y a los cinco minutos ya crearon su primera oportunidad clara de gol . Fue en un centro desde la derecha de Oscar Miguez que Cándido remató de cabeza al larguero de la portería franjiazul y su segundo remate se fue desviado .
Respondió el Marin en la jugada siguiente con un centro reso y cerrado de Keko al que Javi Pazos no llegó por milímetros a puerta vacía .
En el minuto 16 fue Antón de Vicente quien metió un balón en profundidad para Keko , que le ganó la espalda a su marcador , se plantó en el área y desde el vértice derecho mandó un disparo raso y ceñido al palo contrario al que no llegó Sergio . Era el 0 – 1 .
A partir de ahí el Marín comenzó a tener más dominado el juego .
En el minuto 20 buen pase Alex Rey para Javi Pazos que se planta sólo ante Sergio , pero no se atreve a tirar , intenta el pase a un compañero y la defensa despeja .
En el minuto 32 es Elian quien centra para que Samu remate y Andrés Terán resuelva con una buena intervención .
En el minuto 34 Keko desde medio campo ve a Sergio adelantado . Lo intenta , pero su lanzamiento no encuentra portería .
En el minuto 37 Cándido , de espaldas a portería , cede para el disparo de Xacobe al que responde Andrés Terán desviando a córner .
El Marín había dominado más , había llegado más al área rival pero en cuanto a ocasiones de gol la cosa había estado nivelada .
Para la segunda mitad David Sobral introdujo tres cambios en su equipo .
Pero el Marín seguía dando mayor sensación de peligro cuando se acercaba a la portería rival .
En el minuto 9 Keko sirve para que Alex Rey desde la frontal remate alto .
En el minuto 13 es Keko quien se interna por la izquierda hasta la línea de fondo , centra y Santi Gegunde controla en la frontal de área pequeña pero de espaldas a portería , se la cede a Javi Pazos que a la media vuelta la pone raso ceñido al palo izquierdo de la portería local a donde no llega Sergio en su estriada . Era el 0 – 2 .
En el minuto 63 es Santi Gegunde quien lo intenta desde el vértice del área pero el balón se va cerca del ángulo contrario de la portería rival .
Responde el S. D. Juvenil con un balón en largo para Miguel que se plantó sólo ante Andrés Terán pero el guardameta franjiazul se hace grande y rechaza su disparo .
En el minuto 67 vuelve a avisar el Marín . Es con un centro de Guille para Sylla , pero Sergio detiene su disparo .
Quienes aciertan son los locales en la jugada siguiente . Minuto 23 . Balón en profundidad de Juanma para Cándido , que le gana la espalda a la defensa , y esta vez bate a Andrés Terán en su salida . Era el 1 – 2 .
A partir de ahí el Marín se hace más fuerte . Más control de balón y a explotar la velocidad de Sylla y Guille recién incorporados al terreno de juego .
En el minuto 31 es Alex Pachecho quien centra para que Sergio detenga el remate de Sylla .
En el minuto 36 balón en profundidad de Anxo Martinez para Sylla , que se va en velocidad por la izquierda , y desde la línea de fondo pone el balón para la llegada de Guille a la frontal y éste no falle en su remate . Era el 1 – 3 .
Pudo se más amplia la victoria franjiazul , con el tiempo ya cumplido , buena jugada entre Sylla y Guille que deja para que Santi Gegunde en inmejorable posición remate alto .
Buen reentre del Marín Club de Fútbol en la División Preferente Autonómica , trece temporadas después de su última participación , y que lo resuelve con un holgada victoria en su visita al histórico Campo 'Pardellas' de Ponteareas como lo hizo en su última visita a este campo ( 0 – 2 en la temporada 2007-2008 , aunque de aquella en Primera Autonómica ) .
Propone la colocación de bolardos que permitan sólo el acceso a residentes y servicios especiales
Carriola.Redacción.03.09.21
Hemos recibido en Carriola de Marín una queja acompañada de una sugerencia para intentar solucionar lo que la vecina, Manuela B.R. seguidora de esta página indica y que reproducimos textualmente a continuación:
Hay una calle en Marín que es a Rúa Echegaray que es de dirección prohibida y por ella se accede a Rúa do Sol, en teoría "PEATONAL". En esa calle montaron ahora una tapería con encanto, hay cuatro mesas fuera, a modo de terraza y es un lugar muy agradable, salvo porque pasan coches continuamente y a qué velocidad van algunos...! Esa calle es peatonal, solo se puede acceder para locales y garajes, pero la gente la aprovecha para atajar y no dar un rodeo por lo que el peligro es continuo y se debería hacer algo. Quizás la policía debería sancionar. Dejar claro que no se puede pasar y el Ayuntamiento podría poner unos pivotes como en Pontevedra,que solo pueden activar los que tienen garaje o locales Espero que den solución a mi petición y sea tenida en cuenta.
Puedo decir que en una hora y media que estuve en esa terraza, pendiente de un niño pequeño, pudieron pasar algo a sí como venite coches quizás más y bastantes motos, y a muchos de esos conductores los conozco, son de Marin, pero no vi en en esa calle, ni tienen negocio ni nada, la utilizan como atajo.
Pido que se tomen medidas cuanto antes.
Lo que se debe tener en cuenta antes de contratarlo.
Por Mundo Calviño (*)
Después de dar el paso definitivo de comprar una autocaravana, llega el momento de decidir qué seguro se va a contratar. Es una decisión fundamental, ya que será lo que brinde tranquilidad durante cada viaje. Siempre se dice en estos casos, que el seguro se debe adaptar al cliente y no el cliente al seguro. Algunos detalles que se deben de tener en cuenta antes de la contratación.
Coberturas que se necesitan en un seguro de autocaravana
Hay ciertas coberturas que se consideran básicas e indispensables y que todo seguro de autocaravana debe tener:
A partir de aquí, hay que definir un presupuesto y necesidades para añadir coberturas opcionales. Tales como, por ejemplo, el seguro del conductor, asistencia internacional o los daños propios, entre otros.
Todo Riesgo o Daños Propios:
El más utilizado del mercado con o sin franquicia, da la seguridad total de que, ocurra lo que ocurra, siempre tendrás la cobertura más completa. Y la certeza de no tener un decrecimiento económico ante un accidente o perdida total o parcial de la autocaravana o camper. Así nos preguntamos cuánto cuesta un seguro para autocaravana y podemos decir que, el precio de los seguros de autocaravanas dependerá del tipo de coberturas que se decida contratar. Por ejemplo, el seguro básico contra terceros tiene un precio estimado de unos 240 euros anuales en garantías básicas a unos 580 € a todo Riesgo con franquicia. Es importante que se comprenda que el precio final puede variar según otros elementos como el tipo de autocaravana, la potencia, el valor, etc.
Así mismo influye la antigüedad del vehículo, edad del conductor, historial de siniestralidad, código postal, entre otros. Evidentemente los seguros en las Autocaravanas de Alquiler son más elevados y, por ese motivo, lo mejor es tener siempre un presupuesto personalizado hecho por profesionales y según tus necesidades.
¿Es mejor contratar el seguro a través de una Correduría?
Contratar el seguro a través de una Correduría especializada ofrece ciertas ventajas que de otra forma no podrías tenerlas. Una de las principales es el asesoramiento personalizado, coberturas específicas, precios... Un profesional se pondrá en contacto para analizar necesidades y hacer una propuesta de al menos tres aseguradoras diferentes que se adapten a lo que se está buscando. Hay que considerar que las Corredurías de seguros son independientes de las aseguradoras, con lo que siempre velarán por los intereses del cliente. Eso es lo que sucede cuando contratas el seguro de auto caravana.
Además del ahorro de tiempo y la confianza que da que un profesional determine las mejores opciones del mercado, el asesoramiento va mucho más allá. Una vez contratado el seguro de autocaravanas, el experto de la Correduría de seguros será quien gestione cualquier necesidad. Básicamente, se convierte en el intermediario entre la aseguradora y el cliente. Si se tiene un siniestro o hay modificar la póliza, será la Correduría quien lo tramitará.
¿Hay seguros de autocaravanas por días?
Sí, existen seguros de autocaravanas temporales para situaciones específicas en donde se tenga necesidad de días concretos. El plazo máximo que se puede tener contratado este tipo de seguros es de 28 días consecutivos. Sus coberturas son las mismas que un seguro tradicional para autocaravanas. Se recomienda para situaciones en las que, por ejemplo, hay que pasar la ITV, se va a vender el vehículo o se tiene que trasladar de un sitio a otro. Para muchas personas, también es una alternativa al seguro anual. Fundamentalmente para quienes utilizan la autocaravana una o dos veces al año.
¿Es posible contratar garantías opcionales?
Sí. Existen garantías opcionales a añadir en el seguro de autocaravanas. Si se elige el seguro a todo riesgo, no será necesario, pero en el caso de definirse por el seguro a terceros básico o ampliado, sí que se pueden añadir. Algunas de las garantías opcionales son:
Como se puede ver, el Seguro de Autocaravanas es un poco más complicado que el de un automóvil particular.
(*) Agente exclusivo de Seguros Ocaso

Por José Ruiz Guirado (Desde El Escorial)
EN MIS AÑOS en la Villa marinense, amén del Premio de Poesía dedicado al amigo desaparecido y excelente poeta Manuel María; entre 1988-2000, publicamos una revista da carácter Literario-Cultural. Si bien cuidamos las formas, lo cierto es que, en su modestia y medios, se valoró mucho el fondo. Como es el caso, del número dedicado al profesor Rivas Quintas, con artículos del propio autor, como: “A DONA DE BAGÜIN ERA DE MARÍN Y VIVÍA EN MARIN (24-8-1998); LEMBRANZAS DE MARÍN, del propio autor; ELIXIO RIVAS QUINTAS, por Xosé Rodríguez Cruz; LEMBRANZAS DE MARÍN, POR ELIXIO RIVAS QUINTAS, por Enriqueta Otero Farto, etc. En alguno de estos artículos en los que estoy colaborando en CARRIOLA DE MARIN, (D.m.), dado el espacio de cada opúsculo; si les parece oportuno a quienes gentilmente acogen mis textos, iremos aportando algunos más. De hecho, esta misma entrega, necesitará, probablemente, de, al menos, otra entrega.
Un servidor no se atreve, por desconocimiento, a escribir en el idioma de tantos ilustres escritores de Galicia. Es una lengua muy hermosa como para maltratarla. En este ,y, probablemente, en alguna ocasión más, el texto fue traducido. Creo, por tanto, necesario mantenerlo así.
ELIXIO RIVAS QUINTAS
ADICARLE a Elixio Rivas Quintas un número en “Acibal” é una obriga. Téñase en conta que, o titulo escollémolo do seu excelente traballo “TOPONIMIA DE MARIN. No sei si ainda no leva unha das rúas da Villa o seu nome. A erudición, o traballo honesto e calado -a Cultura- é algo que, no só non se aprecia polos que gobernan. Moi pocos se lembran de quen inventou a pinicilina; pero sábese de memoria as obras e milagros dos famosos. “A España da charanga e pandereita”. Non tiven a oportunidade de coñecer a Rivas Quintas ata o ano pasado, que paso po la libería. Nembergantes, xa o coñecía polas súas as obras. Xa lera “FRAMPAS” (Contribución ó diccionario galego), e , xa fixera como aquel que lee unha boa novela ou un bon ensaio dun tirón. Xeneralmente un diccionario é una ferramenta de traballo, que se emprega pra sacar a un do apuro ante unha acepción descoñocida ou esquecida. Pero éste no foi o caso. En FRAMPAS había algo que non é corrente atopar nestes traballos: ENTUSIASMO. Como Rivas Quintas sabe, se analizamos esta palabra nos viría a dar: EN-ZEUS-IASMO. Que posto en Cristián, vén a dicirnos (en este caso): o amor que sente pola súa terra; polo que alí se di; e,por cómo se di. “ FRAMPAS son en mi tierra de Limia, las pajas sueltas que el segador deja tras de sí abandonadas, quizá olvidadas. En épocas de mayores escaseces, una vez atadas las gavillas y hehos los medoucos en la propia finca, venían los espigadores de cualquier parte y por su cuenta y provecho recogían,bajo el largo sol del mes de seitura esas frampas rezagadas. Era un placer ver aquellos mañuzos de espigas igualaditas. FRAMPAS, MEDOUCOS, SEITURA, MAÑUZOS. Estas e otras moitas palabras que foi recollendo, engarzando -como quen labra unha xoia-, preguntando ata facerse cun léxico, con unha riqueza idiomática, pra logo trnasmitir, legar a seus semellantes. Lembro haber lido que os contos da tradición oral había que contarlos para que nos morreran. De nada saervía gardarlos no saco pra que se apolillasen. Outra cosa é que a un llos roubasen. Pero o traballo de paciente de Rivas Quintas non so foi so recoletas; senon confrontalas, traballalas, comparalas; en suma , unha labor de de inventigación o de traballo ó pé do canon…
Seguimos
Carriola.Redacción.17.10.21
La calle República Argentina que parte de Concepción Arenal para llegar a A Laxe, tiene un intenso tránsito de vehículos cuyos conductores se sienten preocupados por las marcas que han puesto previas al pintado de la señalización horizontal que, como en todas las calles de Marín, se está llevando a cabo en estos días. Y nos remiten para su publicación en Carriola de Marín este comentario con la esperanza de que se tomen en consideración su contenido por quien corresponda
Quería comentar un problema que viene ocurriendo desde hace mucho tiempo en la calle República Argentina respecto al tránsito de vehículos.
Resulta que como puede verse allí mismo, no pasan bien dos coches, y ahora con el pintado de la señalización (ya marcaron el suelo por donde pintarán) las plazas de aparcamiento son aun mas anchas lo cual impedirá más aun el paso de dos coches simultáneamente en una calle tan grande. Se suma que la calle no tiene lineal divisoria (la única calle céntrica de Marín sin dividir) lo cual en caso de accidente causa un problema a ambos conductores.
Además, esta calle cuenta con un gran parking disuasorio, con lo que aun es un mayor sinsentido llenar una calle de plazas de aparcamiento mas anchas de como estaban antes, y no tener en cuenta a los que circulamos todo el día que es una calle muy muy transitada.
Esto no es una opinión personal, somos muchos los que nos damos cuenta de esta situación y que cada día la calle está más "achicada", y está allí para verse y comprobarlo porque entiendo que alguien revisará ese tipo de cosas.
Pues aquí queda la sugerencia por si alguien quiere comprobar su contenido y razón.
Carriola.Redacción 07.09.26
julio@carriola.es
El novenario a Santa María del Puerto, Patrona de Marin cuyo día se celebra mañana festivo a todos los efectos en ese municipio, finaliza hoy con la participación de un intérprete muy destacado como es el cantante Antonio Barros que cantarà durante la celebración eucarística
Todo quedará preparado para el día grande de las fiesta de La Patrona de Marín, Santa María del Puerto, que se celebrará mañana día ocho de septiembre con la referencia religiosa central de la Misa Solemne a las doce del mediodía seguida de la procesión que llevará la imagen de la Patrona por el itinerario habitual de Concepción Arenal, Jaime Janer, Rúa Real, Rúa do Sol y, de nuevo, Concepción Arenal en el otro sentido y de regreso al Nuevo Templo, comitiva que estará precedida por el grupo de gaitas “Airiños de San Xulián” y rematada con la Banda de Música de la Escuela naval Militar.
Hoy fin del novenario
Pero para esta tarde está señalado el último día del novenario que se ha venido celebrando en el Nuevo Templo durante la semana y se contará durante la misa con la participación especial de Antonio Barros, un conocido y querido artista cantante gallego que aceptó la invitacion para participar en este acto. Barros es un profesional de la canción ganador de numerosos concursos televisivos especialmente en la TV Gallega, y participante en orquestas de relevancia. Fue coronado como “Sucesor de Juan Pardo” y esta tarde cantará durante la celebración en el Nuevo Templo, tras el rezo del Santo Rosario a las 7,30 y a continuación la misa del novenario.
Y la Banda de Música en el Auditorio
Paralelamente a la celebración religiosa propiamente dicha, en el auditorio, a las ocho y media de la tarde tendrá lugar un concierto de la Banda de Música de Marín que, según pudo saber Carriola, tendrá un aliciente especial porque cantará algún tema del repertorio la operista cubana Betsy Remedios que también participó con gran éxito hace unas semanas en el festival del kilo.
El concierto alternará en algún momento con la actuación del Mago Noel que sorprenderá una vez mas con sus “cosas” al público asistente.
Finalmente la jornada finalizará con la actuación musical de l grupo “América” en la Plaza de España, a partir de las diez de la noche.
La Xunta considera que al estar en un lugar no visible no representa peligro para los viandantes, pese a que es habitual ver a gran cantidad de avispas a nivel del suelo.
Carriola. Redacción. 25.07.21.
Un nido de avispas velutinas tiene en vilo a los vecinos del entorno del parque Ángel Eguren desde hace casi un mes, cuando dieron los primeros avisos a las autoridades, puesto que la administración considera que al ser un nido que no está a la vista no es peligroso para las personas a nivel de suelo. Se da la circunstancia, sin embargo, de que el árbol en el que está alojado el nido tiene la peculiaridad de que segrega una especie de melaza que impregna todo lo que está debajo, y al parecer a estos insectos le gusta y es muy común verlos en los vehículos, acera, e incluso el cierre propiedad de la iglesia que está impregnado de esta sustancia pegajosa.
Desde algunas viviendas nos ha llegado la alarma ya que este año están entrando en los pisos velutinas que por su tamaño y su amenazante vuelo asustan a quienes viven en ellos y se preguntan si quien tiene la obligación de eliminar esos nidos espera a que haya una desgracia. También se puede comprobar presencia de estos insectos en las terrazas de hostelería, lo cual supone una molestia innecesaria y fácil de solucionar retirando el nido.
Hemos comprobado que se trata de una queja razonable y justa y en Carriola estamos para hacernos eco del malestar de las personas que, por esta u otra causa, se consideren indefensas ante cualquier problema. Hoy publicamos esta fotodenunicia y recordamos a todos nuestros seguidores que esta sección está a su disposición en el correo julio@carriola.es para cualquier queja, denuncia o sugerencia que estimen oportuna transmitir.
Carriola.Necrológica.06.09.26
julio@carriola.es
La funeraria SAN MARCOS comunica el fallecimiento de don MANUEL IGLESIAS ROSALES a los 84 años de edad cuyos restos mortales permanecerán en el tanatorio SAN MARCOS de Marín, sala número 3, hasta el momento de su traslado, mañana lunes día 07, a las cinco y cuarto de la tarde al cementerio municipal de A Raña para su inhumación
Asimismo comunica que el funeral por el eterno descanso de su alma será también mañana el lunes, a las seis de la tarde, en la Iglesia parroquial de San Xulián . D.E.P.
