Búsqueda Avanzada

La Policía local interviene para ayudar a un hombre al que su pareja había encerrado en el domicilio

Ocurrió en la Avenida de Ourense y el hombre con una discapacidad auditiva, visual y de habla, pidió ayuda a los vecinos aporreando la puerta del domicilio.

Redacción. Carriola

Una discusión de pareja en la Avenida de Ourense concluyó con la intervención de la Policía Local de Marín que acudió a un domicilio alertado por los vecinos que solicitaron la presencia debido a que alguien estaba aporreando de manera insistente y desmesurada la puerta desde el interior por lo que presupusieron que algo malo le estaba sucediendo. Personados en el lugar, los agentes llamaron al timbre pidiendo que abriesen la puerta, pero la persona que estaba dentro continuaba dando golpes sin contestar, por lo que decidieron intentar la entrada en el domicilio por alguna ventana consiguiéndolo tras varios intentos por el patio de luces de la vivienda contigua.

Una vez en el interior del domicilio los agentes descubrieron el motivo por el cual el hombre no contestaba más que con golpes en la puerta; es una persona con discapacidad auditiva, de habla, y es prácticamente ciego. Tuvieron que conseguir intérprete de lenguaje de signos para comprender la situación. Le sacaron del domicilio y fue trasladado por una ambulancia del 061 a un centro hospitalario debido a su estado de ansiedad.

Según fuentes vecinales no es éste el primer episodio de riña entre la pareja, que convive en el edificio desde hace unos meses, aunque en esta ocasión han tenido que llamar a la Policía porque no entendían lo que estaba pasando y para evitar males mayores. 

La Policía local pide la retirada de los vehículos para el pintado de la Zona Azul

Los coches que no hayan sido retirados el día 30 a las 8 horas podrán ser retirados con grúa

Redacción. Carriola

La Policía Local de Marín avisa a los conductores mediante señalización vertical colocada esta madrugada, que todos los estacionados en las zonas que destinadas a "Zona Azul" deben estar despejados de ellas antes de las 8 de la mañana del próximo viernes día 30, cuando se procederá al inicio de trabajos de señalización horizontal para que el nuevo sistema de aparcamientos pueda funcionar desde el inicio del mes de Mayo.

 El Proyecto MARES, una propuesta controvertida del Gobierno Local.

La presentación del proyecto MARES suscitó malestar entre la población después de la explicación de sus entresijos y nuevas zonas de limitación de aparcamiento en el; con respecto a esto, desde el Gobierno Local se sostiene que el proyecto será positivo porque viene a revolucionar el sistema de aparcamientos de Marín, favorecerá la movilidad de vehículos para que quien esté buscando un estacionamiento de corto espacio temporal encuentre fácil donde poner el coche,  y sobre todo pide a la población que espere a la entrada en vigor de la normativa para valorarla.

Dos horas máximo de aparcamiento gratuito.

Esta nueva disposición pretende facilitar la rotación de aparcamientos en el resto del centro urbano ya que, posibilitará el aparcamiento a quienes necesitan realizar alguna gestión o incluso tomarse un café en un bar, con lo que, de paso, se favorece el apoyo a la economía local y es por ello que nace la ordenanza que regula el estacionamiento con horario limitado.

El aparcamiento limitado en la denominada “ZONA 2H”, será totalmente gratuito y solo limitará el tiempo  que se puede tener un coche aparcado en las zonas que serán delimitadas y perfectamente señalizadas con información vertical y horizontal. Ramallo quiso recalcar que “Como xa explicamos no seu momento, non é unha zona azul de pago, senón só de regulación do tempo”.

 Especificación de la “Zona 2H”

La limitación de tiempo entrará en vigor en las siguientes calles en las que solo falta para que ello, los trabajos de pintado y la señalización adecuada, calculándose el comienzo de la aplicación de la nueva ordenanza para la primera semana de mayo con lo que los usuarios tenemos tres semanas para mentalizarnos y planificar la novedad. Estas son las calles afectadas, tal y como se indicó el día de la presentación:

• Avenida de Ourense: desde o paso de peóns, fronte ao parque infantil ata a Praza de España
• Avenida de Ourense: desde o paso de peóns, fronte ao parque infantil ata a Rúa Estrada
• Avenida de Ourense: desde o número 90 ao 96
• Exército e Marina: desde o Mercado ata o Monólito da Liberación
• Rúa da Ponte: desde a zona de carga e descarga, situada fronte á fonte, ata o cruzamento con Rúa do Sol
• Rúa Concepción Arenal: desde o cruzamento da rúa Jaime Janer ata a rúa da Roda
• Rúa Concepción Arenal:o tramo da beirarrúa impar, fronte á EEI O Grupo ata o cruzamento coa Rúa Méndez Núñez
• Rúa Jaime Janer: desde o cruzamento coa Rúa Concepción Arenal ata a Rúa Busto de Abaixo
• Rúa do Alcalde Ezequiel Massoni: beirarrúa impar (Parque Eguren), desde o cruzamento coa rúa do Busto de Abaixo ata o cruzamento coa rúa Concepción Arenal

Una cámara de vigilancia especial

La Policía Local será la encargada de vigilar el cumplimiento de la normativa de estacionamiento de dos horas con la aplicación M-Cam que permite a los agentes detectar vehículos con exceso de tiempo en el mismo lugar; realizarán dos pasadas con la aplicación activada para controlar de manera directa las matrículas y si en la segunda, dos horas después, la misma matrìcula está en el mismo lugar, se tramitará la correspondiente sanción.

Las obra de la Iglesia Vieja incluyen la "redefinición de la fachada sur", en la que se encuentra la Cruz de los Caídos

Cuatro empresas han presentado ofertas para la realización de los trabajos, aunque una no cumple las condiciones del contrato y será descartada.

Carriola. Marín

Cuatro empresas han presentado sus ofertas para la realización de la segunda fase de obras de la Iglesia Vieja de Marín, que vendrá a resolver problemas de humedades, recuperará la cantería, campanas, y cambiará la carpintería de la edificación que fue construída en el año 1603. Es lo que ha venido a decir el Conselleiro de Cultura, Román Rodríguez, que también ha anunciado ahora una "redefinición" de la fachada Sur, algo que puede interpretarse con el hecho de que pueda retirarse la cruz de los caídos que allí se encuentra incrustada, en cumplimiento de la Ley de Memoria Histórica, algo muy demandado por la Asociación para la recuperación de la Memoria Histórica y por la población marinsense en general.

Los trabajos tienen un presupuesto de 150.000 euros y comenzarán en unos días.

Comienza la demolición del suelo de la parada de Autobús de Marín

Las obras corresponden a la fase final de renovación del paseo  de la Avenida de Ourense

Carriola. Marín.

En la tarde de ayer una excavadora comenzó la labor de demolición del suelo y enlosado de la parada de autobús de Marín, situada en la salida de la parte baja de la Alameda Rosalía de Castro. Se trata en este caso  de la homogeneización de los pisos utilizados en toda la extensión del paseo de la Avenida de Ourense, cuyas obras llegarán a su fin en las próximas semanas.

Recordamos que este proyecto de humanización se enmarca dentro del proyecto europeo Marín 2020, que forma parte de la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado, por sus siglas EDUSI, y tenía en el momento de su licitación un presupuesto previsto de 1,4 millones de euros. Las obras están a punto de concluir.

Detenido un vecino de Marín responsable de un punto de venta de drogas

El investigado tiene 68 años, cuenta con antecedentes policiales, y está acusado de un delito de tráfico de drogas.

Redacción. Carriola.

La policía Nacional de Marín detuvo el pasado sábado por la tarde a un vecino de Marín de 68 años de edad acusado de un delito de tráfico de drogas por la venta al menudeo de cocaína. La operación policial la desarrollaron los agentes de Marín en colaboración con el Grupo de Prevención de Delincencia de la comisaría de Pontevedra.

Los agentes marinenses establecieron un control de prevención del tráfico de sustancias estupefacientes al tener conocimiento de un punto en el que algunos jóvenes acudían a para adquirir y consumir drogas. En este control se incautaron pequeñas cantidades de droga a compradores que salían del punto de venta mencionado anteriormente, e igualmente identificaron a dos jóvenes que acababan de hacer un intercambio con el ahora detenido. Los agentes incautaron a éste 171 euros en billetes fraccionados, 21 euros en monedas, una báscula de precisión y dos papelinas de cocaína que pesaban en total 1,3 gramos de peso. Todo este material fue remitido junto con el detenido a la Autoridad Judicial.

La Policía Nacional se felicita no tanto por las pequeñas cantidades de droga intervenidas, sino por la desarticulación de un punto de venta de sustancias nocivas al que ahora los jóvenes ya no tendrán acceso.

El ENCE Marín FS consigue un valioso empate en Logroño jugando contra los elementos

 Suki, con tres tantos y Ceci, igualan un abultado marcador de ocho goles

 Carriola.Redacción.25.04.21

 El Pabellón Gonzalo e Berceo acogió este fin de semana un vibrante partido de fútbol sala femenino de la quinta jornada de la segunda fase de segunda división femenina, en el que, las marinenses del “ENCE-Marín”, se trajeron un valioso empate que deja intactas sus opciones de conseguir el tercer o incluso el segundo puesto de la clasificación y con ello optar al ascenso de categoría.

Alineaciones y goles

EDF Promesas Logroño: Jessica, María Barrio, Carmen García, Salinas y Balmaseda, cinco inicial, Palacios (ps), Nuin is (ps), Olivares, Abad, Caro, Rebeca Torres y Rocío García.

Ence Marín FS: Alicia, Mar Fernández. Maria León, Pau y Kun, cinco inicial, Marta Gago, Ceci, Jessica Lores, Suki y Cafe.

Árbitros: Peregrino Abdulay y Javier Lusa, con Ricardo Lacalle (mesa). Cartulinas a María Barrio y a Ceci.

Goles: 0-1. M. 7. Suki, 1-1. M. 13. Rocío García, 2-1. M. 15. Maria León (pp), 3-1. M. 16. Rebeca Torres, 3-2. M. 31. Ceci, 4-2. M. 34. Rebeca Torres, de penalti, 4-3. M. 37. Suki, 4-4. M. M. 38. Suki.

Nada fácil lo tuvieron las marinenses que jugaron contra un arbitraje lamentable que les puso muy difíciles las cosas e impidió que pudieran optar a la victoria. Cierto es que iban perdiendo por 3 a 1 y también que los árbitros impidieron la remontada con sus decisiones lo que impidió que viniesen plara Marín los tres puntos en juego.

Fue destacable la actuación de Suki, que fue una de las principales protagonistas con sus tres goles, y también el buen trabajo de todo el equipo que contó con la vuelta de Café a las pistas tras superar su lesión de rodilla aunque vio cómo los árbitros le anulaban un gol.

Abrió el marcador Suki en jugada personal pero las locales consiguieron reaccionar con un gol obtenido de saque de esquina, otro en propia puerta de María León y un tercero de jugada elaborada.Y ahí empezó el recital de los árbitros que anularon un gol a Café terminando la primera parte con el 3 a 1 a favor de las jugadoras de casa.

La segunda parte tuvo otro color porque Ceci anotó el 3 a 2 tras una acción combinada entre María León y Café. Y volvieron a aparecer los árbitros que castigaron a las marinenses con un penalty muy dudoso que volvió a distanciar a las logroñesas en el marcador.

Las jugadoras de Raúl Jiménez no perdieron la esperanza y siguieron luchando contra los elementos que no eran sino árbitros “amigos de casa”, y empezaron a jugar “a cinco” con el premio merecido de los dos goles de Suki tras dos espectaculares jugadas.

Con el empate y a solo dos minutos del final, surgió la posibilidad de triunfo con un tiro de Kun desde su campo que a punto estuvo de convertirse en el quinto de las visitantes que se han tenido que conformar con el punto del empate sin perder las esperanzas de subir puestos en la clasificación para los playoffs del ascenso.

Cinco mil banderas y fuegos de Palenque y artificio para celebrar la fiesta de San Xosé en Cantodarea

La comisión que preside Chicho Montoto se reunió ayer con la concejala de fiestas, Marián San Martín, para establecer un programa de mínimos.

Carriola.Redacción.27.04.21.

Las fiestas de “San Xosé Obreiro” son como el pistoletazo de salida hacia la temporada de Verano seguidoras tras el momento de las de San Jorge de Mogor y ya iniciadoras de la temporada con sucesión por todas partes de festejos religiosos y profanos para elegir. Esa es la tradición pero, cuando uno se encuentra de frente con una pandemia como la que estamos sufriendo desde hace más de un año, todo se desmorona a pesar de la buena voluntad de quien se pone al frente entregándose incondiconalmente como lo hacen Chicho Montoto, sus colaboradores y colaboradoras porque siempre se rodea de personas de la parroquia de Cantodarea y, entre todos, son capaces de montar verdaderos programas de fiestas que para sí los quisieran muchos ayutamientos y ciudades.

Pero Chicho se tendrá que conformar con poco pero no por eso menos satisfactorio. Ayer se reunió con la concejala de fiestas Marián Sanmartín y le acompañaban otras personas de la comisión organizadora. La conclusión, al término de la entrevista fue que, por Segundo año consecutivo, las fiestas de “San Xosé Obreiro” tendrán que ser de nuevo distintas a lo que es habitual. Tan distintas como que solamente habrá fuegos de artificio y bombas de Palenque, que financiará el concello, y no faltará la parte religiosa de la misa del Patrón de los trabajadores que tendrá también sus limitaciones Covid-19.

Banderas a todo meter

Pero el vecindario de Cantodarea no dejará pasar la occasion de mostrar su deseo de celebración y desde la comisión de fiestas se les invita a poner banderas de Galicia y de España en los balcones y ventanas. Nada menos que cinco mil serán las enseñas que se podrán retirar en el bajo anexo a la cafeteria Apolo de siete a nueve de la tarde y allí mismo, si lo desean, pueden contribuir económicamente a los gastos que se generen. Con este testimonio estático pero significativo, se dará, sin duda una ambientación especial a Cantodarea en este tiempo de pandemia que lo impide casi todo.

Chicho Montoto y sus colaboradores, además de tener esperanza en que la parroquia se exprese con significación, tienen en mente ya la organización del foleón de San Juan, que es la segunda parte de su actividad vecinal, otro evento que encierra una gran tradición y espectáculo, y a ver si el Covid, para entonces, nos va dejando más tranquilos.

Galería fotogáfica procesión de años anteriores:

Desde el Escorial para Carriola de Marín

Las primeras coplas de los maios en Marín.

Por José Ruiz Guirado.

Las más antigua de las coplas dataría de 1899, impresa en castellano, porque no se disponía de medios para imprimirla en gallego. Según nos relata Clodio González Pérez, en su trabajo “A festa dos maios en Galicia”: “Titulase Carro Triunfal, polo que se deduce que non se trataba dunha figura tradicional, senon dunha especie de carroza semellante  ás que polos mesmos anos saían na capital de provincia. A ela pertenecen estos versos:

Somos los propagandistas

Del progreso de Marín

-del progreso de Marín-

Y a proponernos venimos

Lo que conviene a este fin.

Si el pueblo despierta

Del sueño fatal

Se verá que estamos

Sin autoridad.

Y que ni el obrero,

Ni el industrial

Pueden de algún modo…

Ganar un real

Ganar un real

Ganar un real.

Muchos son los que se quejan

Del caciquillo rural

-del caciquillo rural-

Pero a nadie se le ocurre

Su influencia aniquilar.

Regalando flores de Mayo

Va nuestro carro triunfal

-va nuestro carro triunfal-

Y aquellas que la recojan

Presto se habrán de casar.

Adiós caro pueblo

De nuestra niñez,

Se desliza alegre

Llena de placer.

Y en tanto los hombres

Cumplan su deber

Nosotros los niños…

Cumplamos también

Cumplamos también

Cumplamos también.

ANTES  de la guerra civil (1935) “un percorreu as rúas de vila. Eran os rapaces da Bando do Río, e a letra coidamos que é de Manolo Torres”:

“Moi bos días teñan

Millor sexa o ano,

Que a todos dea fartura

Iste noso maio.

Fartura n aterra,

Fartura no mar,

Fartura para todos

Non ha de faltar.

Somos rapaciños

Da Banda do Río

E vimos cantarlle

Co noso maiño.

Un maio algareiro,

Un maio lanzal,

Enche de ledicia

As terras do val.

Hacia 1954 Manuel Torres escribía una carta a Ben-Cho-Shey (según consta en la Bilbioteca de la Diputación Provincial de Ourense), en la que  decía en un fragmento: “Eu son enemigo da crítica das coplas dos maios, iso é cousa das comparsas del Carnaval”.

El curso para mejorar la digitalización y promoción on-line reúne a más de veinticinco emprendedores

Natalia Maquieira, CEO de Paso a Paso Agency, con más de 10 años de experiencias como creadora de contenido en las redes sociales dirige la experiencia

Carriola.Redacción.27.04.21.

Sigiendo nuestra información de ayer con respecto al curso para mejorar la doigitalización de los emprendedores, se encuentra ya en marcha y al respecto, desde el Concello, se emite esta nota informativa:

“Os concelleiros Cristina Acuña e Manuel Santos, acompañados pola secretaria técnica de APE Galicia, Sonia Acuña, e o presidente do colectivo, José Ramón Caldas, así como polo tesoureiro de Acemas, Manuel Solla, presentaron esta mañá a formación que arranca hoxe e que está dirixida a emprendedores e autónomos de Marín.

Será da man da content creator e CEO de Paso a Paso Agency, Natalia Maquieira (@pasoapasoblog), que ten máis de 10 anos de experiencia e está especializada en comunicación dixital para marcas nos sectores de moda, beleza e lifestyle. “Os usuarios pasamos moitas horas ao día en redes sociais. Convertéronse na porta principal para futuros clientes e a ferramenta definitiva de fidelización”, asegura a mestra deste curso.

O obradoiro celebrarase a través de Zoom de 20.30 a 22.30 horas desde onte e ao longo do próximo mes. Os inscritos aprenderán a utilizar todas as ferramentas e coñecementos básicos para que a imaxe online do seu negocio mellore notablemente e atraia clientes”.

El concello entregó la totalidad de las plantas de la campaña “Chega a Primavera a Marín”

La buena acogida ha supuesto, según fuentes municipales un impacto favorable de 32.000 euros.

Carriola.Redacción.27.04.21.

El impacto económico repartido en los establecimientos adheridos a “Marín e rede” tras la campaña “Chega a Primaveira a Marín en Rede”, supuso, según el porpio concello unos 32.000 euros, atendiendo a los tikets canjeados por las plantas que se ofrecían en la campañaa por compras por valor de 30 euros en dichos comercios. Desde el área municipal de comercio se estima que ha sido una buena campaña para visibilizar la importancia de comprar y apoyar al comercio y, en general, negocios de la localidad

Setecientos fueron los rosales entregados a lo largo de los tres días que se establecieron para el canje, lo que anima a la concejalíaóis de Cristena Acuña a preparar nuevas y atractivas campañas a lo largo del año, que permitan seguir incentivando el consumo en los establecimientos adheridos a “Marín en Rede”·.

Una vez más se anima desde el ayuntamiento a los comerciantes, hosteleros, etc. que aún no lo han hecho a que se animen a adherirse a la plataforma en la que ya están más de doscientos, para poder participar directamente en las próximas iniciativas.

Manuel Pazos, portavoz del PSOE aclara la postura de su partido en el hipotético cambio de la Aduana

De acuerdo con cambiar Aduanas de sitio pero no de cualquier forma ni a cualquier lugar.

Carriola. Redacción. 27.04.21.

El pasado domingo, publicamos en este medio un artículo de reivindicación del edificio de la Aduana, ubicado justo al lado del concello, para otro lugar dentro del Puerto con lo que el ayuntamiento organizaría mucho mejor y con más efectividad los distintos departamentos de su labor. Hacíamos alusión a que ya hubo algún intento hace años y también que, el actual portavoz del PSOE, Manuel Pazos, no se había manifestado muy a favor de la propuesta como así fue. Pero ahora, el propio Pazos quiere matizar la realidad de la postura del grupo socialista que sí está por la labor de hacerse con el edificio de Aduanas para servicios municipales, pero tiene otra idea respecto a donde llevar o donde poner aquel o no, en el interior del puerto.

Y como quien mejor se puede explicar es el aludido, pues a continuación reproducimos íntegramente una nota que nos remite para aclarar la postura de su partido al respecto.

 POSTURA DEL PARTIDO SOCIALISTA SOBRE EL TRASLADO DE ADUANAS

 "Recientemente se ha publicado en este medio un artículo sobre la necesidad del traslado de la sede de Aduanas, aprovechando ese traslado para que el Concello de Marín se pudiese hacer con la propiedad del edificio actual que ocupa este organismo en la Avda. de Ourense para ubicar allí servicios municipales. Agradecemos la oportunidad que se nos brinda en este mismo medio para exponer la posición del Partido Socialista de Marín a este respecto.

Desde el PSOE de Marín nunca nos hemos opuesto a un traslado de Aduanas, de hecho fue en la legislatura 2007-2011 cuando el PSOE lo plantea por primera vez e inicia los contactos con diversos responsables de la Agencia Tributaria en Pontevedra para exponer la necesidad de ese traslado.

Desde el principio la Agencia Tributaria indica que estaría a favor de una nueva ubicación siempre y cuando fuese para un edificio de uso exclusivo de Aduanas (uso no compartido) y ubicado dentro del Puerto.

No se pudo cerrar un convenio en ese momento porque no se llegó a un acuerdo sobre quién asumiría el coste de la operación, que no es un tema menor a la vista de la inversión necesaria para hacer un nuevo edificio , así como los costes de la reforma del edificio actual.

Fue en octubre de 2018 cuando la alcaldesa María Ramallo afirma haber alcanzado un preacuerdo para ubicar la nueva sede de Aduanas en el edificio que hasta esa fecha tenía Ceferino Nogueira en la Avda. de Ourense.

Fue la ubicación escogida el motivo principal por el cual el PSOE no estuvo de acuerdo, ya implicaba una cesión del edificio por 75 años e impediría una futura cesión de esos terrenos portuarios para uso público, tal y cómo sí sucedió con los antiguos edificios de Vicente Suárez y Pérez Torres ubicados allí mismo.

Desde el PSOE siempre hemos reclamado la necesidad de aumentar los espacios cedidos del puerto toda vez que no llega al 6% del total de terrenos ganados al mar, y ese espacio permitiría crear una gran zona abierta y pública en la Avda. de Ourense.

Por tanto, en defensa de los intereses generales de Marín, hemos considerado, en ese momento y también ahora, que ese traslado sería perjudicial para nuestra villa porque impediría la cesión y el desarrollo de ese espacio durante nada menos que 75 años, y porque existen otras posibles ubicaciones mejores para Marín que la propuesta. Posteriormente la Autoridad Portuaria, dentro de sus atribuciones, optó por concesionar ese edificio a una empresa por un plazo mucho menor, 7 años prorrogables.

Por tanto los socialistas estamos a favor del traslado pero no a favor de cualquier traslado, porque existen otras ubicaciones mejores que la propuesta."

El Ateneo cambia el formato del Concurso de Maios ante el avance del Coronavirus en Marín

Ya la pasada semana el Ateneo informaba de algunos cambios en el tradicional concurso de Maios y Embarcaciones debido a la pandemia; habían decidido desde la directiva hacer un formato más reducido, con exposición de los Maios en la Alameda, pero debido al avance de la pandemia en Marín en los últimos días, se ha reducido mucho más y ahora han decidido que sea el jurado quien vaya a los centros escolares a ver los trabajos que los niños o jóvenes realicen.

Es una medida que trata de reducir la movilidad al máximo para evitar que los casos positivos continúen creciendo. 

El SERGAS reconocía ayer 94 casos de Covid-19 en Marín

 Lamentablemente sólo acudieron al cribado de A Raña poco más de la mitad de los convocados

 Carriola.Redacción.26.04.21

El momento que vivimos en Marín con respecto al Covid y sus consecuencias es, cuando menos, preocupante. Llega con decir que hace unos diez días sólo había una decena de casos y ayer, la Consellería de Sanidade comunicó que teníamos nada menos que 94 casos que son once más que el día anterior. La misma fuente indica que del cribado que se convocó en A Raña a un total de 3500 personas, solo acudieron a la prueba poco más de la mitad, es decir, un 58 % de las personas que fueron llamadas a comprobar si eran o no positivos en el Covid-19. De los 2033 comparecientes se localizaron solamente siete positivos lo cual no parece mucho y da una cierta esperanza de contención.

A este dato hay que añadirle los resultados del cribado hecho en el Colegio Inmaculada, que también dio el susto durante la pasada semana, y desde el SERGAS aseguran que tan sólo se detectaron dos casos que habrá que añadir a los que ya están gestionados y confinados con sus familias como en el caso de la alcaldesa María Ramallo que permanece en su domicilio con el resto de los suyos y, la que dio positivo en un cribado de la farmacia, aislada durante la cuarentena.

Hay que reflejar también lo que ocurre en el puerto. A los tripulantes de un pesquero cuya mayoría dio también positivo la pasada semana, hay que añadirle otros 11 casos localizados en una empresa frigorífica que cerró sus puertas por esta causa y en la misma empresa se hizo el cribado de su personal para detectar los casos reales de contagio.

Pero sigue la incertidumbre

Visto así este informe del Sergas, no parecería que hubiese mucho problema a pesar del casi centenar de efectados que tenemos en la actualidad. Lo que ocurre es que se siguen haciendo cribados y comprobaciones, como el caso de los test de saliva que se hacen a los jóvenes de entre 12 y 17 años en las farmacias y no se sabe lo que de ahí puede salir, al igual que del masivo cribado que se hace a todos los colegios del municipio, públicos y privados, para hacer un mapa real de la incidencia.

Entre todo este entramado de casos y los que pueden salir en los próximos días gracias a los cribados masivos, se podría llegar a la cima de la curva de contagios pero también a la situación de empeoramiento, para lo que no falta mucho con los datos actuales, que provoque un cierre perimetral del municipio, cierre de la hostelería y nueva paralización de la vida normal con lo que tiene eso de perjuicio económico e incluso social.

Y casos de irresponsabilidad

Nos llama un padre de familia en la tarde de ayer para quejarse amargamente de las consecuencias de una supuesta irresponsabilidad ya que su hijo, que estudia en un instituto de la localidad, fue contagiado por otro chaval del mismo centro y como consecuencia de eso ahora están en cuarentena toda la familia. Esta persona que asegura que la situación le crea un problema enorme por el trabajo que desempeña y hace un llamamiento para que se tenga mucho más cuidado con estas cosas porque una persona que tenga síntomas debe cerciorarse de que no padece la enfermedad por el perjuicio que le causa a quienes están a su alrededor los cuales, a su vez, extienden el virus a otros familiares y amigos.

GALERÍA DE IMÁGENES. Xa veñen os maios

Carriola.Julio Santos Pena.25.04.21

A estas alturas do mes, deberíamos andar enfrascados na preparación dos maios, ensaiando a interpretación, e preparando a “copla” para vender o día 1 polas rúas, prazas e parques de Marín. Maios e barcos foron a nosa identidade nesta antropolóxica festa cultural que o Ateneo Santa Cecilia, ou meior dito, a “Asocicación de Cultura y Arte, Santa Cecilia” que foi así como se fundou hai moitos anos, mantivo viva uns anos con máis e outros con menos  colaboración e participación de grupos veciñais, asociacións de veciños, rapaces “polo solto” ou centros escolares.

Os rapaces de alá polos anos cincuenta do século pasado, vibrabamos con esta festa. Ben certo é que, daquela, ningún de nós tiña teléfono móvil, nin tablet, nin maquiniñas do inferno desas que actualmente lle teñen comido o coco aos nenos e nenas e en cambio,  sabíamos perfectamente onde había que ir recoller fiuncho, espadaina, pampullos, maravillas, laranxas do po, rosas… e todo o que pudese adornar o noso maio aínda que houbera que "atravesar" algún muro e enfrentarse aos cans das fincas e incluso a algún amo delas que podía trabar máis que os cans, se te pillaba dentro.

Algunhas veces acordabamos facer un maio dous días antes e buscabamos a algún maior que nos fixera una copla que, coas prisas, nunca era de moita cobiza e, por riba, tampouco daba moito tempo a ensaiar o seu canto. E con respecto ao maio tiñabámonos que conformarnos con ir buscar catro canas e un par de aros de barril, e atalas dalgún xeito para formar o maio que sempre ía medio de lado, e non foi a primeira vez que se nos caera de lado no mesmísimo concurso.

Pero eramos rapaces felices, logo de pasar aqueles nervios diante do micrófono e oíndo as nosas propias voces por aqueles caldeiros de altofalantes que a reproducían nos que se podía ler escrito con letras grandes no seu interior a palabra “ZAS” que era a marca da casa que os poñía. E a esperar a que cantaran todos e  a ver se había sorte, sorte que casi sempre era pouca, entre outras cousas porque, daquela, estaban os Mestres Don Manuel Torres,Don Félix Davila, Don Víctor Corcoba e outros especialistas que facían o que os demáis non sabiamos. Eles levaban os premios, daquela 25 pesetas o primeiro, 15 o segundo e 10 o terceiro, pero, eso sí, había rosca da panadería Santos para todos e chocolates “Chaparro” que tiña como representante ao señor Viana, un perruqueiro da Rúa do Reloxo que tamén foi garda municipal . (Por certo, hai poucas semanas que me enterei de que en Ourense desapareceu definitivamente a marca dos “Chocolates Chaparro” e ata me dou moita nostalxia deles”).

O ano pasado quedamos sen festa dos maios como sen oturas moitas cousas por culpa do raio da pandemia esta que nos roubou parte da vida. Este ano case tamén o mesmo porque, ainda que o Ateneo fai un esforzo de convocatoria “sen gluten” non será o mesmo se non hai canto do maio, por moitos que se poñan de exposición na alameda. Eso sí, o Concello por medio da coordinadora do Museo Torres, Itciar Álvarez, prepara una exposición de minimaios da Bruxa, verdadeiras obras de arte de Cris Barreiro (a avoa Cris) que con eles faille una homenaxe multiplicada por máis de vinte, ao tradicional “Maio da Bruxa” que contará con letra e todo que, os que asistan a mostra, poderán levar una das coplas gratuitamente porque están financiadas polo Concello.

Non sei  os maios que atenderán á chamada do Ateneo pero sí que, aqueles que decidan facer un e expoñelo todo o día na alameda, xa poden ir empezando a preparalo. E si hai que axudar, vou reproducir a continuación parte do texto da niña colaboración con Clodio González Pérez no seu libro “Os Maios de Marín” onde recolle moito da nosa  tradición, historia e realidade. Simplemente explico alí, e agora aquí, os pasos que, por propia experiencia, considero máis axeitados para armar un maio que non se derrube polo camino.

GUÍA PARA A CONSTRUCCIÓN DUN MAIO

 A feitura dos maios iníciase co ensamblamento no cumio de catro paus de entre 1,50 e 2 metros de altura. Dáselle unha apertura axeitada na base e colócanse aros de barril de alomenos tres tamaños diferentes, de abaixo arriba. Unha vez fixados os aros colócanse dous paus transversais e paralelos na zona a uns 50 cm. do chan  que servirán para o transporte polos nenos, e outros dous paus  parelelos á mesma altura cruzados cos anteriores e máis curtos que servirán para que outros nenos eviten que o maio caia para os lados durante o transporte.

            Na ensamblaxe superior hay que ter en conta a colocación da coroa. Unha boa solución é facer un anel de ferro con catro buracos polos que se clavarán  ou atronillarán a cada uno dos paus, e soldarlle no centro firmemente un tubo longo  (20 cm), de calibre superior ao que terá o eixo central da coroa (de pau ou de ferro) para unha vez feita, se poda meter polo cumio do maio ou quitala si convén nalgún momento do día

            Feita esta primeira parte do armazón, colócanse non menos de tres canas finas por cada un dos catro costados do maio, que cheguen dende o cumio ata mais abaixo do último aro e átanse fortemente a cada un dos aros para conquerir unha base perfectamente cónica.

            Toca agora recubrir a estructura que debe estar ben firme con tea de saco ben tensa primeiro e sobre ela capas de papel de xornais ben molladas en engrudo ou cola de pegar ata conquerir a superficie máis lisa posible.

            Se o que se quere é adornar o maio con froles pinchadas, unha boa solución e recubrir todo con goma espuma fina, da que se utiliza nos sillóns, o que permitirá un pinchado suave cos alfileres que atravesarán as flores ou os demáis adornos vexeteais.

            Sobre esta estructura colocaranse os materiais: primeiro cubrir con espadaina darriba abaixo xa que con elo conseguirase que non se vexa nada da estructura “non natural” do maio; despois facer a falda de fiuncho  que xeralmente colócase na parte inferior deixando ver por debaixo, ata o chan,  a espadaina recortada a ras ou non. O fiuncho pode ir cosido ou colgado sendo esta última  maneira moito máis cómoda e rápida porque poden traballar varias persoas á vez. Hay constructores que prefiren levar o fiuncho de abaixo arriba, superpoñándo os colares prácticamente por todo o maio ou incluso quen fai colares dél  deixando ver entre eles a espadaina que recubre o maio por debaixo sobre a que se poden pegar ou pinchar os ornamentos finais.

            A ornamentación seguiente xa depende do gusto dos constructores que o fan ben con colares de pampuios amárelos e blancos; ben pinchando flores e outros elementos sempre naturais para formar debuxos, ou facendo valer a súa innovación creadora nesta parte da confección. Canta máis superficie se deixara de espadaina e sen cubrir de fiuncho, máis posibilidades hay de facer motivos e figuras  ornamentais.

Da coroa teriamos que facer outro capítulo pero bo é saber que se pode facer un armazón de bimbios ou de ferro coa forma que se queira, partindo dun eixo que, cando a coroa estea feita, poda meterse polo cumio do maio tal como quedou explicado máis arriba. En realidade a coroa, que é un elemento moi lucido, é un complemento non indispensable aínda que sí importante para a beleza do conxunto.

            NOTA IMPORTANTE: Este é só un xeito de facer un maio. Nembargantes, cada constructor ten os seus segredos que non desmerecen uns a outros.

GALERÍA DE IMÁGENES DE LOS AÑOS 2003 Y 2009

La cocina fácil de Alfonso Díaz

 ¡¡¡QUE NO TE LA DEN CON QUESO!!!

 Carriola. Alfonso Díaz Martínez

Último fin de semana de abril. Por motivos profesionales no me encuentro en Marín, así que no sé qué tiempo ha hecho. Estoy desde el jueves en la provincia de Castellón y aquí he tenido temporal, sol y lluvia. De todo un poco, para elegir.

Hasta aquí me he traído un pequeño trozo de nuestra Plaza de Abastos, un surtido exquisito de quesos gallegos de vaca y de cabra, elegidos justo en el local que se encuentra frente a la puerta de entrada al Mercado. Regentado por dos hermanos, Rita y Alberto, con un nombre más que atractivo: “O sabor de sempre”. Son queseros de tercera generación. Su abuela empezó hace más de 40 años en la Plaza a vender quesos, después su madre y ahora, ellos. Sus raíces familiares se encuentran en Mourente, aunque el negocio lo han tenido siempre en la Plaza de Marín o en sus alrededores.

Rita, de O Sabor de Sempre

A los que amamos las tablas de quesos y no somos franceses, lo tomamos como entrante, no al final de la comida. Aunque, los gallegos, nunca mejor dicho, nos quedamos en el medio. Porque, en realidad, sí que tenemos un queso ideal para postre: una tetilla con membrillo casero. En mi caso, de mi tía Susa.

En la quesería de Rita he descubierto que en Galicia no sólo tenemos vacas, sino cabras y ovejas, con las que se elaboran quesos que han recibido importantes premios nacionales e internacionales. He comprado para hacer una degustación de mis aceites en Nules (Castellón) dos quesos de cabra de Moaña, maravillosos. Semicurados y curados, con leche cruda, espectaculares. Además, otros dos quesos de Arzúa, uno tradicional y otro curado en paja. ¡Curado en paja! Con un sabor tan potente que le da una personalidad nueva al queso de vaca. Y, para terminar, una joya de la corona para los quesos de España, un queso de vaca azul de Sarria (Lugo). Un estallido de sensaciones, textura y sabor que hasta el día de hoy puedo decir que es lo más sorprendente que he puesto en una mesa.

Ya sabía que sería un éxito, igual que lo fue cuando se lo di a probar a mi amiga Amparo.

Para hacer amigos con esta suculenta tabla, la acompañé con una mermelada de tomate, otra de pimientos y unas láminas de manzana, para limpiar el paladar entre prueba y prueba. Y, para empujar, pan de leña de la panadería Olga de nuestra Plaza, con un plato de aceite de oliva virgen extra “Aires de Jaén”, de las variedades picual y arbequina, para que la tabla sea ya perfecta.

Cuenta la tradición que los bodegueros tenían una técnica de venta a los arrieros y a los taberneros para “colocarles” el vino que más les interesaba: acompañar el vino siempre con un queso, un queso con mucha intensidad, curado y con sabor, tipo manchego, el curado de vaca con paja o el azul. Así se conseguía que si el vino que querían vender tenía algún defecto, quedaba anulado por la estrategia del queso. Y, si tenía virtudes, las potenciaba aún más.

Cuando el arriero o bodeguero llegaba a su lugar de origen con el vino que acababa de comprar en la bodega, confesaba a sus amigos: “este no es el vino que yo probé”. Sólo había una explicación. En la esquina de la barra se encontraba el típico “Floreano” de la tira cómica de Gogue de “Faro de Vigo” y le preguntaba al tabernero: “¿No te lo habrán dado a probar con queso?”… De ahí viene el popular dicho, “que no te la den con queso”. Como consejo, para que no te la den con queso, deja el curado en paja y el azul para el final de la degustación, por sus particulares sabores. Y, entre queso y queso, lava el paladar con manzana, pan y aceite de oliva virgen extra “Aires de Jaén”.

Si quieres un poco de romanticismo, ya sabes, que las uvas con queso… saben a beso.

 RECETA. MERMELADA DE TOMATE O PIMIENTOS.

En una tartera pequeña ponemos a fuego medio un buen chorro de “Aires de Jaén”. Volcamos una lata de tomate triturado entera (de medio kilo). Dejamos que hierva durante un par de minutos y añadimos el mismo volumen en azúcar que de tomate, o un poco menos si estamos a dieta. Removemos a fuego lento, hasta que se incorpore bien todo el azúcar. Cuidado con que no se queme.

Podemos añadir pectina para conseguir espesarlo, con unas mondas de manzana, que retiraremos al final.

Reservamos y dejamos enfriar. Lo conservamos en botes y, si queremos, le podemos hacer un baño maría para guardarlo.

Para la mermelada de pimiento, tres cuartos de lo mismo. Usando pimiento, en lugar de tomate.

Dificultad: Tener la precaución al cortar los quesos de limpiar el cuchillo entre uno y otro.

Tiempo de elaboración (de las mermeladas): Unos 18 minutos. Y 4 para cortar los quesos.

Coste: Con 50 euros tienes entrantes para 10 personas, para una comida y una cena.

NOTA DE CARRIOLA: Decíamos ayer que hoy no contaríamos con la presencia de nuestro investigador y experto de cocina  Alfonso Díaz que está a mil y pico de kilómetros pero, la profesionalidad de nuestro colaborador es así y habrá encontrado un hueco entre sus actividades en Castellón para no faltar a la cita y demostrare que hoy día no hay distancias con estos “tarabellos” digitales. Gracias, Alfonso.

Un equipo especializado acercará el lenguaje de signos a las escuelas actividad promovida por el Concello

El Proyecto se denomina “Signar en Marín”, financiado por el ayuntamiento y diseñado por “En Lingua de Signos”

El ayuntamiento de Marín se implica en conseguir acercar la realidad de la comunidad sorda y del lenguaje de los signos al alumnado de los centros educativos de la localidad y, la concejala del área Marián Samartín, informa qie se ofrecerá a los centros escolares el Proyecto “Signar en Marín”. La edil del Partido Poular considerea que “Coñecer a lingua de signos é unha vontade individual que axuda de xeito colectivo a integrar ás persoas xordas en sociedade, permitindo unha comunicación fluída con elas en calquera momento” y para intentar conseguirlo, informa que se trata de “Un proxecto impulsado por En Lingua de Signos (ELDS), unha iniciativa formada por un equipo interdisciplinar de profesionais cunha longa traxectoria vencellada á lingua de signos e á comunidade xorda de Galicia: intérpretes, formadores, educadores sociais, lingüistas, e consiste nunha proposta educativa, deseñada por este colectivo e financiada polo Concello, que procura achegar a aprendizaxe do código de comunicación de persoas xordas e da súa realidade diaria á infancia e á mocidade”.

Hacer de la Escuela un espacio inclusivo

Por su parte, desde ELDS manifiestan al respecto que “resulta prioritario facer da escola un espazo inclusivo no que todos os nenos e nenas sintan que poden participar en igualdade, independentemente de cales sexan as súas capaciades o que esixe desenvolver accións formativas ordinarias e tamén extraordinarias encamiñadas a sensibilizar e a educar na importancia da eliminación de barreiras e a ser conscientes de que sermos diferentes compleméntanos e enriquécenos”.

Un lingüista, un educador social y una formadora e intérprete de la lengua de los signos, forman el equipo educativo que se pondrá a trabajar en esta importante iniciativa utilizando actividades de acercamiento a la lengua de signos y de sensibilización sobre la comunidd sorda y su cultura con procesos adaptados  a las distintas etapas educativas de Infantil, Primaria y secundaria. Los contenidos que manejarán, según indican en su comunicado son:

• As persoas xordas e a comunicación con elas
• A lingua de signos: aclaración de conceptos e falsos mitos
• O alfabeto dactilolóxico da lingua de signos (para Primaria e Secundaria)
• Saudamos e presentámonos
• Os días da semana en lingua de signos
• Cores e animais (Infantil e Primaria)

No sólo la hostelería necesita de las ayudas del concello, según estima el PSOE local

Manuel Pazos pide que se amplíen a otros sectores especialmente afectados por la crisis

Carriola.Redacción.25.04.21

El Partido Socialista de Marín critica una vez más que el concello haya dejado sin ejecutar - según indican en un comunicado- la mitad del dinero prometido al comercio local en el pasado ejercicio y recuerda que “Hace escasas semanas el Concello anunció que otorgará ayudas de 1.000€ para cada local de hostelería y, desde el PSOE de Marín, siempre hemos defendido la necesidad de apoyar a la hostelería y también al comercio local que tantas dificultades han soportado desde el inicio  de la crisis sanitaria y económica. A lo largo de este tiempo – continúa la declaración de Manuel Pazos - se han acordado para ello una serie de ayudas y medidas que a nuestro modo de ver son todavía muy escasas, y denunciamos también que el Concello ha dejado sin ejecutar la mitad del dinero prometido para el comercio local”.

Pazos insiste en reconocer que “Existen otros negocios en Marín que se encuentran en una situación todavía peor si cabe que los establecimientos hosteleros y los comercios. Se trata de una aquellos que han estado cerrados durante más de un año, sin prácticamente actividad pero asumiendo gastos durante meses (alquileres, luz, equipamiento…) y nos referimos, por ejemplo, a las agencias de viaje, a los gimnasios y centros de salud, a las empresas de organización de eventos o los locales dedicados al ocio infantil y la celebración de cumpleaños, entre otros”.

Demoledores descensos de facturación

El portavoz socialista recuerda que “En todos estos negocios la actividad se ha desplomado y, no por ser menos en número, dejan de ser importantes ya que han tenido descensos de facturación que supera el 70%, y llevan más de un año sin poder volver a la normalidad y, en algunos casos, expectativa, siquiera, de abrir sus puertas con lo que es imposible que aguanten si el gobierno local no se implica con ellos y proporciona también recursos para recuperar su actividad”.

Finalmente Manuel Pazos apunta que son un número relativamente escaso los que requieren  ser apoyados, y- termina “ precisamente por ser pocos existe la posibilidad de ayudarlos si hay voluntad para ello y deberíamos, por tanto, incorporar a estos negocios a las distintas ayudas anunciadas e impulsar otras nuevas pensadas para que recuperen su actividad”

Los hermanos Riqueza triunfan en el campeonato de “Kick Boxing” celebrado en Nogueira de Ramuín

Destacaron ante boxeadores llegados de toda España a este campeonato

Carriola.Redacción.21.04.21

Nuevos triunfos de los hermanos Riqueza Rea que mantienen su alto nivel deportivo y competitivo allá por donde van a participar en los distintos trofeos de su especialidad. Este sábado dieron su recital en Nogueira de Ramuín (Ourense) donde disputaron varias especialidades del trofeo “Ribeira Sacra”, defendiendo los colores del club “Pontevedra A.B.P.” en el que militan.

En esta ocasión participaban equipos y clubs de toda Galicia y representaciones de zonas como Madrid, Cataluña, País Vasco, Asturias etc. lo que no hacía fácil un buen resultado. Pues estos dos chavales marinenses supieron estar a la altura, en realidad a “su” altura como nos tienen acostumbrados, porque, si Simón obtuvo dos títulos de campeón y uno de subcampeón en las especialidades en las que participó y,  Alfonso, consiguió dos títulos, uno de campeón y otro, medalla de bronce.

Buenos resultados que merecen la felicitación y el reconocimiento de los marinenses aficionados o no al deporte boxístico porque estos dos chavales llevarán el nombre de Marín en todo lo alto en su seguro brillante futuro deportivo a poco que se mantengan en la disciplina de preparación en el ámbito de su club y aprendiendo de sus mayores. Pues mucho ánimo, Simón y Alfonso, Marín necesita ejemplos como el vuestro sobre todo para los chicos como vosotros y aún mayores, que no saben qué hacer en sus horas libres y pierden lo más hermoso de su infancia y juventud en actividades poco formativas y edificantes.

El concello ofrece un curso de digitalización para comerciantes y emprendedores

 La especialista Natalia Maquieira será la directora del evento

 Carriola.Redacción.25.04.21

El Ayuntamiento acerca al comercio marinense al mundo digital con la organización de un curso dirigido a emprendedores y autónomos con la colaboración de APE.Galicia y la asociación comercial ACEMAS de esta localidad que estará dirigido por Natalia Maquieira, “Ceo de Paso a Paso Agency”. Según un comunicado del propio concello, “A dixitalización da nosa economía local é fundamental para competir nun mundo cada vez máis tecnolóxico e relacionado co marketing dixital, a comunicación e as redes sociais polo que, o Concello de Marín e a Asociación de Autónomos e Empresarios de Galicia,en colaboración con Acemas, impulsan un curso en formato webinar dirixido para emprendedores e autónomos de Marín coa finalidade de aprender sobre esta dixitalización”.

Con más de diez años de experiencia y especialización en el mundo digital, Natalia Maquieira dirige este curso con la premisa – indica - de aprovechar las horas que se pasan al día en las redes sociales, fenómeno que se ha convertido en la puerta principal para futuros clientes y en una herramienta definitiva de fidelización de los mismos.

El taller se llevará a cabo a través de Zoom de 20.30 a 22.30 horas los días  28 e 29 de abril y 3, 5, 6, 10, 12, 13 e 18 de mayo, y en su transcurso, los inscritos tendrán la oportunidad de dominar las herramientas y conocimientos básicos para que la imagen de su negocio mejore sensiblemente y atraiga a nuevos clientes.

Contenido del curso e inscripciones

Según indican desde el propio concello, a lo largo de las sesiones del curso se tratarán, básicamente estos contenidos:

"• Aprender a comunicar eficazmente a través das redes sociais, con calidade de resposta e potenciando o circuíto de respostas predefinidas

• Aprender a aprovetiar a vinculación entre Facebook, Instagram e Whatssap, e outras redes sociais, así como explorar a ferramenta de Instagram para negocios

• Aprender a utilizar ferramentas creativas, como Canva ou Piktochart
• Aprender a converter seguidores en clientes
• Aprender a xestionar un sitio web de calidade e que consiga ventas

Las personas que estén interesadas en participar o solicitar más información sobre este curso deberán entrar en www.apegalicia.gal  , llamar al teléfono 986891657 o ponerse en contacto vía correo electrónico con info@apegalicia.es

Un nuevo accidente vuelve a poner en duda la seguridad vial en la curva de Placeres

La repetición de accidentes en corto espacio de tiempo hace pensar que hay factores que condicionan la conducción al margen del humano.

Redacción. Carriola

Una persona que conducía un Citroen ZX perdió el control de su vehículo sobre las nueve y media de esta noche en la curva de Placeres, PO11, justo antes de la salida de acceso al Puerto de Marín en el que en los últimos días se han dado varios accidentes. En este caso el conductor se salió de la vía por la parte exterior, a la derecha, impactando con el muro y enrejado que sirve de cierre a los Astilleros que están a esa altura de la carretera. Una vez recibido el primer golpe dió varias vueltas sobre sí mismo, a modo de "trompos", por lo que el coche quedó inservible.

Al lugar del accidente se trasladaron dos ambulancias, que no fueron necesarias porque el conductor salió ileso del choque. La Guardia Civil de Tráfico, que también acudió al lugar para la regulación del tránsito y elaboración del correspondiente atestado, hizo al conductor las correspondientes controles de sustancias normales en todos los accidentes.

En este caso se dió la fortuna de que ningún otro vehículo se vió implicado porque no circulaba cerca del accidentado, al contrario del último accidente relevante que sucedió en el lugar la pasada semana, en el que una conductora que volcó con su vehículo tuvo que ser trasladada al Hospital Montecelo.

Recordamos de nuevo también que este es el mismo lugar en el que falleció en Enero del año 2013 un ciclista arrollado por un camión. A raíz de este accidente mortal y de otro ocurrido en el 2015 con otro ciclista en el nudo de Ence se prohibió en 2016 definitivamente la circulación de bicicletas por esta vía PO11.